Vertaling van "nr 563 2012 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van Straatsburg van 2012 inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI 2012)
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

sepiolietklei | E 563 [Abbr.]
argile sépiolitique | E 563 [Abbr.]

EU-drugsstrategie (2005-2012)
stratégie antidrogue de l'Union européenne (2005-2012)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0563 - EN // VERORDENING (EU) Nr. 563/2012 VAN DE COMMISSIE // van 27 juni 2012 // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0563 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 563/2012 DE LA COMMISSION // du 27 juin 2012 - 882/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires de référence de l’Union européenne // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Verordening (EU) nr. 563/2012 van de Commissie van 27 juni 2012 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van EU-referentielaboratoria betreft Voor de EER relevante tekst
Règlement (UE) n ° 563/2012 de la Commission du 27 juin 2012 modifiant l’annexe VII du règlement (CE) n ° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires de référence de l’Union européenne Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Bij Verordening (EU) nr. 563/2012 van de Commissie van 27 juni 2012 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van EU-referentielaboratoria betreft (6) is RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid in Wageningen, Nederland, met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2012 aangewezen als EU-referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen.
Le RIKILT — Institute of Food Safety de Wageningen, aux Pays-Bas, a été désigné comme laboratoire de référence de l’Union européenne pour la recherche de résidus en vertu du règlement (UE) no 563/2012 de la Commission du 27 juin 2012 modifiant l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des laboratoires de référence de l’Union européenne (6), avec effet rétroactif au 1er janvier 2012.

Gelet op de protocollen nr. 497 en nr. 563 van het Sectorcomité XVI, opgesteld op 17 januari 2008 en 1 februari 2012;
Vu les protocoles n° 497 et n° 563 du Comité de secteur XVI, établis les 17 janvier 2008 et 1 février 2012;

4. merkt op dat de Europese Raad en de Raad in 2012 een totale begroting hadden van 533 920 000 EUR (563 262 480 EUR in 2011) met een uitvoeringspercentage van 91,8%; vindt het zorgelijk dat het niet-bestede percentage groot blijft en vraagt om de ontwikkeling van essentiële prestatie-indicatoren op de meeste kritieke gebieden, bijvoorbeeld de reisbudgetten van de delegaties, logistiek en vertolking;
4. prend acte du fait qu'en 2012, le Conseil européen et le Conseil ont disposé d'un budget général de 533 920 000 EUR (563 262 480 EUR en 2011), exécuté à hauteur de 91,8 %; est préoccupé par le fait que le pourcentage inutilisé demeure élevé et demande l'élaboration d'indicateurs clés de performance dans les domaines les plus critiques, comme les enveloppes pour les missions des délégations, la logistique et l'interprétation;

Bij arrest van de Raad van State, nr. 221.648 van 6 december 2012 in de zaak A. 203.563/XII-6834 wordt het volgende bepaald :
Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 221.648 du 6 décembre 2012 dans l'affaire A. 203.563/XII-6834, la disposition suivante est stipulée :

Stukken van het Waals Parlement, 563 (2011-2012), nrs. 1 tot 3.
Documents du Parlement wallon, 563 (2011-2012), n 1 à 3.

VERORDENING (EU) Nr. 563/2012 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2012
RÈGLEMENT (UE) No 563/2012 DE LA COMMISSION du 27 juin 2012

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 563 van 24 mei 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 96, blz. 157 en vraag nr. 837 van 8 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 125, blz. 175), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le prolongement des réponses données à des questions antérieures sur le sujet (question n° 563 du 24 mai 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 96, p. 157 et question n° 837 du 8 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 125, p. 175), la présente question tend notamment à obtenir des chiffres plus récents.Le Code pénal ne prévoit aucune sanction contre les fugitifs condamnés à une peine de prison.

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 563 van 24 mei 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 96, blz. 157 en vraag nr. 837 van 8 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 125, blz. 175), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le prolongement des réponses données à des questions antérieures sur le sujet (question n° 563 du 24 mai 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 96, p. 157 et question n° 837 du 8 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 125, p. 175), la présente question tend notamment à obtenir des chiffres plus récents.