Vertaling van "nr 738 2010 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

Onderwijs en opleiding 2010
Education & Formation 2010 | Education et Formation 2010

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan artikel 5 van Verordening (EU) nr. 738/2010 wordt het volgende lid 10 toegevoegd:
À l'article 5 du règlement (UE) no 738/2010, le paragraphe 10 suivant est ajouté:

De Verordeningen (EG) nr. 546/2003, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 952/2006, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1295/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 738/2010 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 543/2011 en (EU) nr. 511/2012 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier en conséquence les règlements (CE) no 546/2003, (CE) no 1342/2003, (CE) no 952/2006, (CE) no 826/2008, (CE) no 1295/2008, (CE) no 1296/2008, (UE) no 1272/2009, (UE) no 738/2010 et les règlements d'exécution (UE) no 543/2011 et (UE) no 511/2012.

[34] Informatie over de oorsprong of plaats van herkomst van goederen valt onder twee momenteel in behandeling zijnde wetgevingsinitiatieven: het voorstel voor een verordening betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten en het "Kwaliteitspakket", COM(2010) 738.
[34] Les informations sur l’origine ou la provenance des biens font l’objet de deux initiatives législatives qui sont en cours d’examen: la proposition de règlement concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires et le paquet «qualité», COM(2010) 738.

Vraag nr. 5-738 d.d. 28 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 5-738 du 28 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais)

Volgens de gegevens van de WCPFC werden in 2008 35 738 visdagen voorzien, maar werden er 38 120 dagen toegekend, in 2010 werden 40 732 dagen voorzien en 49 614 toegekend − 22 % meer dan voorzien − en in 2011 werden 35 136 dagen voorzien en 54 685 dagen toegekend − 56 % meer dan voorzien.
Selon les données de la CPPOC, les jours de pêche qui auraient dû être attribués pour l'année 2008 s'élevaient à 35 738 alors que 38 120 jours l'ont réellement été; 40 732 jours étaient fixés en 2010, tandis que 49 614 étaient attribués, ce qui suppose une augmentation de 22 %, et en 2011, l'objectif de 35 136 jours a été dépassé d'une manière excessive avec 54 685 jours, soit une hausse de 56 %.

[6] Voorstel voor een verordening inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten (COM(2010) 733 definitief), voorstel voor een verordening tot vaststelling van de handelsnormen (COM(2010) 738 definitief), richtsnoeren betreffende certificeringsregelingen en de etikettering van levensmiddelen.
[6] Proposition de règlement relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles, COM(2010) 733 final; proposition de règlement relatif aux normes de commercialisation, COM(2010) 738 final; orientations relatives aux systèmes de certification et à l’étiquetage des denrées alimentaires.

Gelet op advies nr. 48.738/1 van de Raad van State, gegeven op 14 oktober 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Vu l'avis nr. 48.738/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 octobre 2010, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;

Gelet op het unaniem en eensluidend advies van de Nationale Arbeidsraad nr. 1.738, uitgebracht op 15 september 2010;
Vu l'avis unanime et conforme du Conseil national du Travail n° 1.738, rendu le 15 septembre 2010;

Zo is in juli 2010 bijvoorbeeld aangekondigd dat China in de komende tien jaar 738 miljard USD zal uitgeven aan het ontwikkelen van schone energie.
En juillet 2010, par exemple, il a été annoncé que la Chine pourrait dépenser 738 milliards de dollars pour le développement d’énergies propres dans le courant de la prochaine décennie.

2010/2011-0 Verslag nr. 738/2 (Kristien Van Vaerenbergh) : zie stuk nr. 682/15 P0045 Bijlage 19/07/2011 Blz : 5,6
2010/2011-0 Rapport n° 738/2 (Kristien Van Vaerenbergh) : voir doc. n° 682/15 P0045 Annexe 19/07/2011 Page(s) : 5,6