Traduction de «nr 787 gericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten | [Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen
Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités. | Les États membres sont destinataires du présent [acte].

Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's(1988-1991) | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's(1988-1991)
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1988-1991)

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp
préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

op bijzondere behoeften gericht onderwijs | buitengewoon onderwijs | onderwijs voor leerlingen met bijzondere behoeften
besoins éducatifs spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord op de vraag nr. 787 gericht aan de vice-eerste minister en minister van Financiën Reynders (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 85, blz. 14759.)
Par la présente, j'ai l'honneur de me référer à la réponse à la question n° 787 qui a été adressée au vice-premier ministre et ministre des Finances, M. Reynders (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 85, p. 14759.)

Voor het antwoord op uw vraag verwijs ik u derhalve naar mijn collega's, de heer F. Vandenbroucke, minister van Sociale Zaken en Pensioenen (vraag nr. 383 van 18 september 2001) en de heer D. Reynders, minister van Financiën (vraag nr. 787 van 18 september 2001) aan wie de betrokken vraag eveneens werd gericht.
En conséquence, pour la réponse à votre question je vous renvoie à mes collègues, M. F. Vandenbroucke, ministre des Affaires sociales et des Pensions (question n° 383 du 18 septembre 2001) et M. D. Reynders, ministre des Finances (question n° 787 du 18 septembre 2001) auxquels la question concernée a également été adressée.