(1) Het volledige eindverslag van de Controlecommissie d.d. 4 juni 2012 is terug te vinden op de websites van de Senaat (www.senate.be) en de Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Parl. St., Senaat, nr. 5-803/1 en Kamer, nr. 53-2398/1.< firm> .
(1) Le rapport final de la Commission de contrôle du 4 juin 2012 peut être consulté dans son intégralité sur les sites web du Sénat (www.senate.be) et de la Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Doc. parl., Sénat, n° 5-803/1 et Chambre, n° 53-2398/1.