Traduction de «nr 95 93 zoals » (Néerlandais → Français) :

Op basis van artikel 14 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 95/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 793/2004, moet de Commissie drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een verslag over de uitvoering hiervan indienen bij het Europees Parlement en de Raad.
En vertu de l’article 14 bis, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 95/93, la Commission doit soumettre au Parlement européen et au Conseil une communication sur le fonctionnement du règlement dans un délai de trois ans après son entrée en vigueur.

Verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 April 2004 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
règlement (CE) n° 793/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil

Verordening (EG) nr. 1554/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
règlement (CE) n° 1554/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil,

Verordening (EG) nr. 894/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad
règlement (CE) n° 894/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 mai 2002 modifiant le règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil,

Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens,
Règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil du 18 janvier 1993 fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté,

— verordening (EG) nr. 1554/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad;
— le règlement (CE) nº 1554/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 modifiant le règlement (CEE) nº 95/93;

— verordening (EG) nr. 894/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 mei 2002 houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad;
— le règlement (CE) nº 894/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 mai 2002 modifiant le règlement (CEE) nº 95/93;

— verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad;
— le règlement (CE) nº 793/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 modifiant le règlement (CEE) nº 95/93.