Voor de punten 1, 2, 3 en 5 van uw vraag verwijs ik naar het antwoord dat u verstrekt werd door minister Michel tijdens de Plenumvergadering van 15 mei 2008 ( vraag nr. P0266,Integraal Verslag, Plenumvergadering, 15 mei 2008, CRIV 52 PLEN037, blz. 14).
Pour les points 1, 2, 3 et 5 de votre question, je me réfère à la réponse qui vous a été fournie par le ministre Michel au cours de la Séance Plenière du 15 mai 2008 (question n° P0266, Compte Rendu Intégral, Séance Plénière, 15 mai 2008, CRIV 52 PLEN037, p. 14).