Ik zou u willen uitnodigen om in het verslag van die vergadering kennis te nemen van mijn standpunt in dit dossier (Vraag nr. P2036, Integraal Verslag Kamer, 2013/2014, Plenumvergadering, 7 november 2013, CRIV 53 PLEN 166, blz. 28) Intussen is gebleken dat binnen de regering niet tot een akkoord kon worden gekomen over de door de FOD voorgestelde maatregelen.
Je vous invite à prendre connaissance de mon point de vue à ce sujet dans le rapport de cette séance plénière (Question n° P2036, Compte Rendu Intégral Chambre, 2013/2014, Séance Plénière, 7 novembre 2013, CRIV 53 PLEN 166, p. 28) Dans l'intervalle, il est apparu qu'aucun accord n'a pu être atteint au sein du gouvernement sur les propositions proposées par le SPF.