Vertaling van "nrbc " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair | nucleair, radiologisch, biologisch en chemisch | CBRN [Abbr.] | NRBC [Abbr.]
CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het MIP kan afgekondigd worden volgens kwalitatieve criteria waarbij rekening gehouden wordt met de pathologie van het/de slachtoffer(s) of met bijzondere en specifieke situaties (bijvoorbeeld terreur en/of NRBC-incidenten).
Le PIM peut également être activé selon des critères qualitatifs qui, quant à eux, tiennent compte de la ou des pathologie(s) concernée(s) dans l'incident ou encore de la particularité ou spécificité de la situation (par exemple : incident CBRN/ attaque terroriste).

– radicale (NRBC)ontwapening op Europees en wereldwijd niveau;
– un désarmement (CBRN) radical au niveau de l'UE et à l'échelle mondiale,

De lidstaten moeten hun inspanningen inzake de samenwerking op het gebied van de non-proliferatie van chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair materiaal (NRBC) voortzetten.
Les États membres doivent par ailleurs poursuivre leurs efforts de coopération dans les domaines de la non-prolifération des matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).

conclusies inzake preventie, paraatheid en reactie op terroristische aanslagen aangenomen, die aan de Europese Raad zullen worden toegezonden (15232/04); een solidariteitsprogramma van de EU betreffende de gevolgen van terroristische dreigingen en aanslagen (herzien/uitgebreid NRBC (chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair) -programma (15480/04), dat ook aan de Europese Raad zal worden toegezonden; nota genomen van een interim-rapport over de wederzijdse beoordeling van nationale antiterrorismemaatregelen (14306/3/04 REV 3) en de 15 beoordeelde lidstaten verzocht voor juni 2005 verslag uit te brengen over de maatregelen die zijn genomen om de aanbevelingen in het rapport uit te voeren; en nota genomen van een document over de recrutering van terroristen.
adopté des conclusions relatives à la prévention, la préparation et la réaction en cas d'attentats terroristes (doc. 15232/04); adopté un programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique) révisé/élargi) (doc. 15480/04) qui sera aussi transmis au Conseil européen; pris note d'un rapport intérimaire sur l'évaluation par les pairs des dispositions prises au niveau national en matière de lutte contre le terrorisme (doc. 14306/3/04) et demandé aux quinze États membres évalués de faire rapport d'ici 2005 sur les mesures prises eu égard aux recommandations du rapport; et pris note d'un document sur le recrutement des terroristes.

De Raad besloot op 19 juni kennis te nemen van een bijgewerkte versie van de EU-inventaris betreffende de bescherming van de burgerbevolking tegen terroristische aanslagen met nucleaire, radiologische, biologische en chemische middelen (NRBC-aanslagen).
Le 19 juin, le Conseil a décidé de prendre acte d'une version mise à jour de l'inventaire de l'UE sur la protection des populations civiles contre les attentats terroristes, nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques (NRBC).

De Raad nam nota van de EU-inventaris betreffende de bescherming van de burgerbevolking tegen terroristische NRBC-aanslagen en stemde in met de toezending daarvan aan de NAVO ter informatie met het oog op informatie-uitwisseling over de activiteiten van de EU en de NAVO op het gebied van civiele bescherming en met betrekking tot NRBC-terrorisme.
Le Conseil a pris acte de l'inventaire de l'UE sur la protection des populations civiles contre les attaques terroristes NRBC et a autorisé sa transmission à l'OTAN à des fins d'information en vue d'un échange d'informations sur les activités de l'UE et de l'OTAN dans le domaine de la protection civile et en ce qui concerne le terrorisme NRBC.

EU-inventaris betreffende de bescherming van de burgerbevolking tegen terroristische aanslagen met nucleaire, radiologische, biologische en chemische middelen (NRBC) I
Inventaire de l'UE sur la protection des populations civiles contre les attaques terroristes nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques (NRBC) I

EU-inventaris betreffende de bescherming van de burgerbevolking tegen terroristische aanslagen met nucleaire, radiologische, biologische en chemische middelen (NRBC)
Inventaire de l'UE sur la protection des populations civiles contre les attaques terroristes nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques (NRBC)