Vertaling van "nri’s een single-level " (Nederlands → Frans) :

Om kruissubsidiëring tussen verschillende producten in een bundel of portfolio tegen te gaan, moeten de nri’s een single-level test uit te voeren, dat wil zeggen tussen de retaildiensten en de NGA-toegangsinput die voor de toegangvragende partijen de meeste relevantie heeft (bijvoorbeeld glasvezeltoegang bij de straatkast of virtuele ontbundeling).
Afin d’empêcher les subventions croisées entre différents produits d’une offre groupée ou d’un portefeuille, les ARN devraient effectuer uniquement un essai à un seul niveau, c’est-à-dire entre les services au détail et l’intrant d’accès NGA le plus pertinent pour les demandeurs d’accès (par exemple, accès par fibre au niveau du sous-répartiteur, dégroupage virtuel).

« single level » of « multi-level » en lager dan T5 zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen waarbij aan al de volgende voorwaarden voldaan wordt :
« single level » ou « multi-level », et inférieures à T5, sans compression neurologique et sans signe de déficit neurologique, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions suivantes :

Osteoporotische indeukingsfracturen " single level » of " multi-level » en lager dan T5 zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen waarbij aan al de volgende voorwaarden voldaan wordt :
Fractures tassement ostéoporotiques « single level » ou « multi-level », et inférieures à T5, sans compression neurologique et sans signe de déficit neurologique, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions suivantes :

The quality of intra-EU data has deteriorated , notably following the creation of the Single Market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.
The quality of intra-EU data has deteriorated , notably following the creation of the Single Market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.

In zijn «Interim monitoring report on progress in changeover preparations in the EU banking and finance industry» van juni 1997 drukte het Europees Monetair Instituut dit uit in de volgende bewoordingen: «Thanks to the early publication of the national changeover plan (the first one at the national level), the «Belgian model» for the introduction of the single currency in the economy has been increasingly seen as possible option in a number of countries (..).
Ainsi, l'Institut monétaire européen s'exprimait dans les termes suivants dans son «Interim monitoring report on progress in changeover preparations in the EU banking and finance industry» de juin 1997: «Thanks to the early publication of the nationalchangeover plan (the first one at the national level), the «Belgian model» for the introduction of the single currency in the economy has been increasingly seen as possible option in a number of countries (..).