Traduction de «nrs 5-167 » (Néerlandais → Français) :

f) landbouw- of bosbouwvoertuigen die vallen onder Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (22), machines die vallen onder Richtlijn 97/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1997 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (23) en Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines (24), en motorvoertuigen die vallen onder Richtlijn 2007/46/EG;
f) les véhicules agricoles ou forestiers relevant du règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers, les machines relevant de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers et de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines ainsi que les véhicules à moteur relevant de la directive 2007/46/CE;

"Vanaf 1 januari 2016, moet de EG-goedkeuring van de landbouw- of bosbouwtrekkers, hun aanhangwagens en hun getrokken verwisselbare machines, alsook de systemen, onderdelen en technische eenheden van deze voertuigen gebeuren overeenkomstig de bepalingen van de verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen".
« A partir du 1 janvier 2016, la réception CE des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules doit être effectuée conformément aux dispositions du règlement (UE) n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers ».

Overwegende de verordening nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen;
Considérant le règlement n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers;

Overwegende de verordening nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen
Considérant le règlement n° 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers;

61° het koninklijk besluit nr. 167 van 30 december 1982 betreffende de financiering van de universitaire investeringen;
61° l'arrêté royal n° 167 du 30 décembre 1982 relatif au financement des investissements universitaires ;

Bijgevolg vervallen de amendementen nrs. 167, 168, 170 en 171 van de heer Hatry (Stuk Senaat, nr. 1-499/17) alsook amendement nr. 169 van mevrouw Delcourt-Pêtre (Stuk Senaat, nr. 1-499/17).
Par conséquent, les amendements nº 167, 168, 170 et 171 de M. Hatry (do c. Sénat, 1-499/17) et l'amendement nº 169 de Mme Delcourt-Pêtre (do c. Sénat, 1-499/17) deviennent sans objet.

De heer Vandenberghe dient amendement nr. 167 in (stuk Senaat, nr. 2-283/9) dat verband houdt met amendementen nrs. 165 en 166.
M. Vandenberghe dépose un amendement nº 167 (do c. Sénat, nº 2-283/9), qui est lié aux amendements nº 165 et 166.

De heer Barbeaux c. s. dient op amendement nr. 111 subamendement nr. 167 in (Stuk Senaat, nr. 2-709/5).
M. Barbeaux et consorts déposent un sous-amendement nº 167 (Do c. Sénat, nº 2-709/5) à l'amendement nº 111.

4.52 398 D 0442 : Besluit nr. 167 van 2 december 1997 van de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers tot wijziging van Besluit nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (PB L 195 van 11.7.1998, blz. 35).
4.52 398 D 0442 : Décision nº 167 du 2 décembre 1997 modifiant la décision nº 146 du 10 octobre 1990 concernant l'interprétation de l'article 94, paragraphe 9 du règlement (CEE) nº 1408/71 (JO L 195 du 11.7.1998, p. 35).

De heer Barbeaux c.s. dient op amendement nr. 111 subamendement nr. 167 in (Stuk Senaat, nr. 2-709/5).
M. Barbeaux et consorts déposent un sous-amendement nº 167 (Doc. Sénat, nº 2-709/5) à l'amendement nº 111.