Vertaling van "nucleair passief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nucleair passief
passif nucléaire

passief equivalent net | passief vervangingsschema
réseau équivalent passif

passief optische ster-LAN | passief stervormig optisch lokaal netwerk
réseau local à étoile optique passive

nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nucleaire industrie
industrie nucléaire

nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

nucleaire elektriciteitsopwekking | nucleaire elektriciteitsproductie | nucleaire opwekking | nucleaire stroomopwekking
production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

passief van de balans
passif du bilan

passief
passif

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PROGRAMMA 42/3 - FINANCIERING VAN HET NUCLEAIR PASSIEF
PROGRAMME 42/3 - FINANCEMENT DU PASSIF NUCLEAIRE

3) Dotaties aan de N.I.R.A.S. voor het Fonds voor de Financiering van het nucleair passief.
3) Dotations à l'O.N.D.R.A.F. pour le Fonds de Financement du passif nucléaire.

De elektriciteitsproducenten betaalden ongeveer 144 miljoen euro voor het nucleaire passief BP2 (Antwoord op vraag 5).
Environ 144 millions d'euros ont été payés par les producteurs d'électricité pour le passif nucléaire BP2 (Réponse à la question 5).

De sanering zal pas afgerond zijn bij de definitieve berging van het historische radioactieve afval, hoofdzakelijk van categorie B, van de proefopwerkingsfabriek en de berging van het radioactieve ontmantelingsafval, zowel van categorie A als van categorie B, ontstaan bij de ontsmetting en ontmanteling van de opslaggebouwen en andere installaties van de vroegere proefopwerkingsfabriek. De saneringsoperaties voor het nucleaire passief BP2 zijn gestart rond 1990.
L'assainissement du passif nucléaire BP1 sera terminée lorsque les déchets radioactifs historiques issus de l'usine-pilote de retraitement (principalement des déchets de catégorie B) seront mis en stockage définitif et que les déchets, de catégorie A et de catégorie B, générés lors de la décontamination et du démantèlement des bâtiments d'entreposage et des autres installations de l'usine-pilote de retraitement seront mis en stockage définitif.

1. De saneringsoperaties voor het nucleaire passief BP1 zijn gestart rond 1989.
1. Les opérations de dénucléarisation du passif nucléaire BP1 ont débuté vers 1989.

De sanering van het nucleair passief BP1 (vroegere Eurochemic-fabriek) is al ettelijke jaren aan de gang en heeft al geleid tot belangrijke uitgaven.
L'assainissement du passif nucléaire du site BP1 (ancienne usine Eurochemic), en cours depuis plusieurs années, a déjà engendré d'importantes dépenses.

De sanering van het nucleair passief BP2 is al ettelijke jaren aan de gang en heeft al geleid tot belangrijke uitgaven.
L'assainissement du passif nucléaire du site BP2, en cours depuis plusieurs années, a déjà engendré d'importantes dépenses.

PROGRAMME 41/1 Dotatie aan de Autonome Mededingingsautoriteit PROGRAMMA 42/3 - FINANCIERING VAN HET NUCLEAIR PASSIEF 1) Financiering van het openbaar organisme N.I.R.A.S; 2) Dotatie aan het Studiecentrum voor Kernenergie (S.C.K.) voor de financiering van het sociaal passief; 3) Dotaties aan de N.I.R.A.S. voor het Fonds voor de Financiering van het nucleair passief.
PROGRAMME 41/1 Dotation à l'Autorité autonome de Concurrence. PROGRAMME 42/3 - FINANCEMENT DU PASSIF NUCLEAIRE 1) Financement de l'organisme public O.N.D.R.A.F; 2) Dotation au Centre d'Etude de l'Energie nucléaire (C.E.N.) pour le financement du passif social; 3) Dotations à l'O.N.D.R.A.F. pour le Fonds de Financement du passif nucléaire.

3) Dotaties aan de N.I. R.A.S. voor het Fonds voor de Financiering van het nucleair passief.
3) Dotations à l'O.N.D.R.A.F. pour le Fonds de Financement du passif nucléaire.