Vertaling van "nucleaire energie waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | JOULE [Abbr.]
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie | JOULE [Abbr.]

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

conventionele [niet-nucleaire] energie | conventionele energie
énergie conventionnelle

atoomenergie | kernenergie | nucleaire energie
énergie nucléaire

nucleaire elektrische energie
énergie électrique nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is het de bedoeling dat er in de overeenkomst tussen Euratom en Rusland over het vreedzaam gebruik van nucleaire energie waarover op dit moment wordt onderhandeld, bepalingen worden opgenomen omtrent verifieerbare vereisten voor de nucleaire veiligheid en de bescherming van de gezondheid en veiligheid van werknemers.
Par ailleurs, il est prévu que l’accord Euratom-Russie dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire actuellement en cours de négociations contienne des dispositions sur des exigences vérifiables pour la sûreté nucléaire et la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs.

In het bijzonder moet worden gezorgd voor een betere koppeling met de andere beleidstakken waarover in het subcomité wordt gehandeld (energie en nucleaire veiligheid).
Des liens devraient notamment être établis avec les autres domaines politiques traités par le sous-comité (énergie et sûreté nucléaire).

De specifieke programma's waarover het Parlement advies heeft uitgebracht, hebben betrekking op de volgende gebieden: - telematica, - communicatietechnologie, - informatietechnologie, - industrie- en materiaaltechnologie, - metingen en proeven, - mariene wetenschappen en technologieën, - landbouw en agro-industrie, - niet-nucleaire energie, - gericht sociaal-economisch onderzoek, - internationale samenwerking, - opleiding en mobiliteit van onderzoekers, - activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) buiten de nucleaire sector. De Raad van Ministers van Onderzoek moet zich nu tijdens de eerstkomende vergadering, die waarschijnlijk op 27 juni in Luxemburg zal worden gehouden, over de verschillende programma's buigen.
Les programmes spécifiques sur lesquels le Parlement a rendu son avis concernent les domaines suivants : - télématique - technologies des communications - technologies de l'information - technologies industrielles et des matériaux - mesures et essais - sciences et technologies marines - agriculture et agroindustrie - énergies non-nucléaires - recherche socio-économique finalisée - coopération internationale - formation et mobilité des chercheurs - actions non-nucléaires du Centre Commun de Recherche (CCR).

Een groot voordeel van de uitstap uit de nucleaire energie, waarover enkele jaren geleden is beslist, is dat ons land gedwongen werd om na te denken over energie-efficiëntie en alternatieven.
Un grand avantage de la sortie du nucléaire, décidée voici quelques années, est que notre pays a été contraint à réfléchir à l'efficacité énergétique et à des alternatives.

Het SCK te Mol, waarover de federale minister van Economische Zaken en de staatssecretaris voor Energie het toezicht hebben wat de kernenergiesector betreft (het Vlaamse Gewest is krachtens het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 bevoegd voor de opdrachten met betrekking tot de niet-nucleaire technologie), is voortaan verplicht met taalkaders te werken.
Le CEN, qui est resté sous la tutelle du ministre fédéral des Affaires économiques et du secrétaire d'État à l'Énergie pour ce qui concerne le secteur de l'énergie nucléaire (la Région flamande étant compétente pour les missions relatives à la technologie non nucléaire et ce en vertu de l'arrêté royal du 16 octobre 1991), est désormais dans l'obligation de disposer de cadres linguistiques.