Traduction de «nucleaire grootmachten aanspoort hun wapenarsenaal » (Néerlandais → Français) :

De twee grootmachten geven dus het voorbeeld door gedeeltelijk te voldoen aan de vereisten van artikel 6 van het Non-proliferatieverdrag dat de nucleaire grootmachten aanspoort hun wapenarsenaal af te bouwen.
Les deux grandes puissances montrent donc l'exemple en répondant en partie aux exigences de l'article 6 du Traité de non-prolifération qui invite les puissances nucléaires à réduire leurs arsenaux.

De zes grootmachten die de P5 + 1 vormen (Verenigde Staten, Frankrijk, China, Groot-Brittannië, Rusland en Duitsland), trachten Iran er langs diplomatieke weg van te overtuigen zijn proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten te staken en wachten nog altijd op een antwoord op hun voorstel d.d. 8 april 2009 om met Teheran te overleggen.
Les six grandes puissances réunies dans le Groupe 5+1 (Etats-Unis, France, Chine, Grande-Bretagne, Russie et Allemagne) tentent par la voie diplomatique de convaincre l'Iran d'arrêter ses activités nucléaires sensibles et attendent toujours une réponse à leur offre de rencontre avec Téhéran formulée le 8 avril 2009.