Traduction de «nucleaire inspecteurs eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nucleaire inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur-directeur
inspecteur nucléaire-directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegdheden om met foto's en beeldopnames vaststellingen te doen die worden toegekend aan de inspecteurs van de RSZ en van de FOD Sociale Zekerheid, worden eveneens toegekend aan douanebeambten, nucleaire inspecteurs en scheepvaartinspecteurs.
Les mêmes compétences de constatation en faisant des photos et des prises de vues par film et par vidéo attribuées aux inspecteurs de l'ONSS et aux inspecteurs du SPF Sécurité sociale, sont également prévues pour les agents des douanes, les inspecteurs nucléaires ou encore les inspecteurs aéronautiques.

T. stelt vast dat Iran zich niet heeft gehouden aan de uiterste termijn van eind 2009 om in te gaan op het verzoek om zijn nucleaire installaties open te stellen voor de inspecteurs van het IAEA; stelt eveneens vast dat Iran tot op heden niets heeft gedaan om het vertrouwen van de internationale gemeenschap te herstellen en de wereld te overtuigen van het louter vreedzame karakter van zijn nucleair programma;
T. constatant que l'Iran a laissé passer le délai de la fin de l'année 2009 pour se conformer à la demande d'ouvrir ses centrales nucléaires aux inspecteurs de l'AIEA; qu'il n'a, à ce jour, rien entrepris pour regagner la confiance de la communauté internationale et convaincre le monde de la nature exclusivement pacifique de son programme nucléaire;

Overeenkomstig artikel 10, 2e lid van de wet van 20 juli 1978 houdende geëigende beschikkingen teneinde de Internationale Organisatie voor Atoomenergie toe te laten inspectie- en verificatiewerkzaamheden door te laten voeren op Belgisch grondgebied in uitvoering van het Internationaal Akkoord van 5 april 1973 bij toepassing der §§ 1 en 4 van artikel III van het Verdrag van 1 juli 1968 inzake de niet-verspreiding van kernwapens, worden de nucleaire inspecteurs eveneens belast met de begeleiding vermeld in dat artikel.
Conformément à l'article 10, alinéa 2 de la loi du 20 juillet 1978 établissant des dispositions propres à permettre à l'Agence Internationale de l'Energie Atomique d'effectuer des activités d'inspection et de vérification sur le territoire belge en exécution de l'Accord international du 5 avril 1973 pris en application des §§ 1 et 4 de l'article III du Traité du 1 juillet 1968 sur la non-prolifération des armes nucléaires, les inspecteurs nucléaires sont également chargés de l'accompagnement prévu dans cet article.

- de nucleaire inspecteurs zijn eveneens belast met het opsporen van overtredingen van de wet van 15 april 1994 en haar uitvoeringsbesluiten en stellen in dat verband PV's op waarvoor correcte identificatiegegevens noodzakelijk zijn.
- les inspecteurs nucléaires sont également chargés de rechercher les infractions à la loi du 15 avril 1994 et à ses arrêtés d'exécution et de dresser dans ce cadre des procès-verbaux; pour ce faire, des données d'identification correctes sont nécessaires.