Traduction de «nucleaire technologieën eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoelige nucleaire technologieën | SNT [Abbr.] | SNT's [Abbr.]
technologies nucléaires sensibles | SNT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) ERKENNEND dat de bedrijfsvoering van kernreactoren bestraalde splijtstof en radioactief afval produceert en dat andere toepassingen van nucleaire technologieën eveneens radioactief afval produceren;
i) RECONNAISSANT que l'exloitation des réacteurs nucléaires produit du combustible usé et des déchets radioactifs et que d'autres applications des technologies nucléaires génèrent aussi des déchets radioactifs;

i) Erkennend dat de bedrijfsvoering van kernreactoren bestraalde splijtstof en radioactief afval produceert en dat andere toepassingen van nucleaire technologieën eveneens radioactief afval produceren;
i) Reconnaissant que l'exloitation des réacteurs nucléaires produit du combustible usé et des déchets radioactifs et que d'autres applications des technologies nucléaires génèrent aussi des déchets radioactifs;

Bovendien was de koppeling tussen de ontwikkeling van kerntechnologie voor civiele doeleinden en de ontwikkeling van militaire technologieën zo sterk (dit is nog steeds het geval, zoals het ontstaan van de KEDO-overeenkomst aantoont) dat dezelfde geheimhoudingscultuur ook gemeengoed was in de civiel-nucleaire sector (hetgeen eveneens nog steeds het geval is).
De plus, le lien entre le développement de la technologie nucléaire civile et la technologie militaire était si étroit, et l'est encore à ce jour (comme en témoignent les origines de l'accord KEDO) que cette culture du secret a également envahi le secteur nucléaire civil (ce, jusqu'à ce jour).