2. Het is de bedoeling om deze overschakeling zoveel mogelijk als een financiële nuloperatie te laten verlopen : de nieuwe abonnementen zullen goedkoper zijn dan de huidige stadsabonnementen maar wel iets duurder dan de huidige abonnementen voor korte trajecten (periode van 1 of 3 maanden).
2. Un des objectifs de cette transformation est d'être une opération quasi neutre sur le plan financier : les nouveaux abonnements seront moins chers que les abonnements urbains actuels mais un peu plus chers que les abonnements actuels pour les trajets courts (période de 1 ou 3 mois).