Traduction de «nummers dienstverleners mag voortaan » (Néerlandais → Français) :

1.3. Doel van de richtlijn is voor alle elektronische communicatiediensten en -netwerken een algemene machtiging in te voeren; specifieke rechten zijn dan alleen nog mogelijk in verband met de toewijzing van radiofrequenties en nummers. Dienstverleners mag voortaan slechts een beperkt aantal voorwaarden worden opgelegd en zij hoeven niet meer eerst allerlei gegevens te verstrekken om toegang tot de markt te krijgen.
1.3. La proposition actuelle vise à soumettre tous les services et réseaux de communications électroniques à une autorisation générale et à limiter les droits spécifiques à l'attribution des radiofréquences et des numéros.

" 6° de dienst mag de hulp- en dienstverlening, vermeld in punt 1° en punt 3°, alleen aanbieden als hij beschikt over het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ-nummer) van de gebruiker».
" 6° le service ne peut offrir l'aide et le service, mentionnés au 1° et 3°, que s'il dispose d'un numéro d'identification de la sécurité sociale (numéro NISS) de l'utilisateur. »