Vertaling van "nuod-sector financiën " (Nederlands → Frans) :

De NUOD Sector Financiën heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 11 februari 2013 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten.
L'UNSP secteur Finances a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 février 2013 modifiant l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux.

De heer Jean-Sébastien NOVILLE en de NUOD Sector Financiën hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 21 januari 2013 tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de gecertificeerde opleidingen.
M. Jean-Sébastien NOVILLE et l'UNSP Secteur Finances ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 21 janvier 2013 modifiant certaines dispositions relatives aux formations certifiées.

Hoorzitting met de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD)
Audition de M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD)

Nationale Unie der Openbare Diensten, met zetel te Koloniënstraat 18-24, bus 13, 1000 Brussel, tel. 02-223 38 36 en waarvan de Unie van Financiën en de NUOD - sector Justitie deel uitmaakt; ».
Union nationale des Services publics, dont siège rue des Colonies 18-24, bte 13, 1000 Bruxelles, tél. 02-223 38 36 et dont fait partie l'Union des Finances et l'UNSP - secteur Justice; ».

De NUOD-sector Financiën is er van bij de aanvang steeds in geslaagd het opgelegde ledenaantal te bewijzen, maar blijft verstoken van de toelage die andere vakorganisaties wel krijgen.
L'UNSP-secteur Finances est toujours parvenue, dès le départ, à justifier du nombre imposé de membres mais reste privée de la subvention que perçoivent pourtant d'autres organisations syndicales.

Ten aanzien van de NUOD, en meer bepaald van de NUOD-sector Financiën, bestaat bijgevolg een grove discriminatie.
L'UNSP et plus spécialement l'UNSP-secteur Finances sont donc victimes d'une discrimination criante.

2. Hoe verklaart hij dat de NUOD-Sector Financiën, die via de tellingcommissie één van de meest representatieve organisaties binnen de FOD-Financiën blijkt te zijn, geen subsidie ontvangt om te voldoen aan de informatie- en vormingsopdracht, meer bepaald wat de Coperfin betreft ?
2. Comment explique-t-il que l'UNSP-secteur Finances, qui, selon la commission de comptage, est une des organisations syndicales les plus représentatives du SPF Finances, ne perçoit aucune subvention pour remplir sa mission d'information et de formation, plus particulièrement en ce qui concerne la réforme Coperfin ?

De NUOD-sector bij Financiën is er van bij de aanvang steeds in geslaagd het opgelegde ledenaantal te bewijzen, maar blijft verstoken van de toelage die andere vakorganisaties wel krijgen.
L'UNSP-secteur Finances est toujours parvenue, dès le départ, à justifier du nombre imposé de membres mais reste privée de la subvention que perçoivent pourtant d'autres organisations syndicales.

- Bespreking 2008/2009-0 Hoorzittingen met vertegenwoordigers van ACV-Openbare dienst, ACOD-CGSP AmiO ondersector Financiën, VSOA-SLFP Groep Financiën, NUOD-Sector Financiën, administrateur-generaal van de Algemene administratie van de patrimoniumdocumentatie FOD Financiën.- Personeelsproblematiek te wijten aan de Copernicushervorming.- Recrutering.- Examensysteem bij de FOD Financiën.- Politisering van de FOD Financiën.- Gecertifieerde opleidingen.- Tussenkomst van OFO.- Centra voor beroepsopleiding.- Toekenning interims en discriminatie inzake overheidspensioen.- Inzamelen en navenant belasten van gegevens met betrekking tot het patrimonium.- Integratie van het kadaster, registratie en hypotheekbewaring in één enkele administratie.- Informatiseringsproblemen.- Gebrekkige communicatie.- Rechtsonzekerheid 52K1922001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 31 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 31 Ingrid Claes ,CD&V - Blz : 31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 32,40
- Discussion 2008/2009-0 Auditions des représentants de CSC-Services publics, ACOD-CGSP AmiO sous-section Finances, VSOA-SLFP Groupe Finances, UNSP-Secteur Finances, administrateur général de l'Administration générale de la documentation patrimoniale SPF Finances.- Problématique du personnel résultant de la réforme Copernic.- Recrutement.- Système d'examen existant au SPF Finances.- Politisation du SPF Finances.- Formations certifiées.- Rôle de l'IFA.- Centres de formation professionnelle.- Attribution des interims et discrimination dans le calcul de la pension.- Collecte et imposition consécutive de données relatives en patrimoine.- Integration du cadastre, de l'enregistrement des domaines en une seule administration.- Problèmes d'informatisation.- Manque de communication.- Insécurité juridique 52K1922001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 31 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 31 Ingrid Claes ,CD&V - Page(s) : 31 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 32,40

- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Analyse NL Hoorzittingen met: - de heer Aubry Mairiaux, Franstalig federaal voorzitter Sector Financiën (UNSP) - de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD) - mevrouw Valérie Demeulemeester, ondervoorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën, en de heer Aimé Truyens, voorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën (ACOD AmiO) - de heer Francis Timmermans, juridisch adviseur (VSOA-SLFP) - de heer Stefaan Slaghmuylder, nationaal secretaris Groep Financiën (VSOA) - de heer Pascal Tytgat, vast afgevaardigde (ACV-CSC) - de heer Alphonse Vanderhaeghe, vast secretaris van het ACV-CSC - de heer Marc Nys, secretaris openbare diensten (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -
- Auditions d'experts 2013/2014-0 Analyse FR Auditions de: - M. Aubry Mairiaux, président fédéral francophone Secteur Finances (UNSP) - M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD) - Mme Valérie Demeulemeester, viceprésidente du Comité technique fédéral Finances et de M. Aimé Truyens, président du Comité technique fédéral Finances (CGSP AmiO) - M. Francis Timmermans, conseiller juridique (VSOA-SLFP) - M. Stefaan Slaghmuylder, secrétaire national du Groupe Finances (SLFP) - M.Pascal Tytgat, délégué permanent (ACV-CSC) - M. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent ACV-CSC - M. Marc Nys, secrétaire services publics (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -