Traduction de «nutrition et activité » (Néerlandais → Français) :

Il conviendrait, dans les affectations budg?taires, d'observer ce principe cardinal que certains domaines d'activit?, comme les programmes d'?ducation et de nutrition dans les ?coles, doivent toujours ?tre budg?tis?s ensemble afin d'optimiser le b?n?fice des investissements.
Il conviendrait, dans les affectations budgétaires, d'observer ce principe cardinal que certains domaines d'activité, comme les programmes d'éducation et de nutrition dans les écoles, doivent toujours être budgétisés ensemble afin d'optimiser le bénéfice des investissements.

Op het vlak van de Europese Unie heeft DG Sanco, in het kader van het communautair actieprogramma in verband met de Volksgezondheid, beslist om een nieuw netwerk van nationale overheden bevoegd voor gezond eten en lichaamsbeweging op te richten, het zogenaamd «NAP»-netwerk (Nutrition et Activité physique).
Au niveau de l'Union européenne, la DG Sanco a décidé, dans le cadre du programme d'action communautaire dans le domaine de la Santé publique, de créer un nouveau réseau d'autorités nationales compétentes en matière de santé alimentaire publique et d'activité physique. Il s'agit du réseau NAP (Nutrition et Activité physique).