3 ter. De Commissie draagt er zorg voor dat nutriënten en ingrediënten die worden gebruikt in voedingssupplementen die in de Europese Unie op de markt zijn vóór de datum van vaststelling van deze richtlijn en in deel B van Bijlage II opgenomen zijn, maar niet onder deze richtlijn vallen, wetenschappelijk worden geëvalueerd zodra de betrokken partijen de nodige stukken aan de Commissie hebben overgelegd.
3 ter. La Commission veille à ce que les nutriments et les ingrédients contenus dans les compléments alimentaires commercialisés dans l'Union européenne avant la date d'adoption de la présente directive et repris dans la partie B de l'annexe II, mais auxquels la présente directive ne s'applique pas, soient soumis à une évaluation scientifique dès que les documents requis sont présentés à la Commission par les parties concernées.
