10. De EER-Raad nam met belangstelling nota van de lopende bilaterale onderhandelingen met Noorwegen en besprekingen met IJsland over een eventuele betrokkenheid van IJsland en Noorwegen bij het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving; aldus zou voor de bestrijding van de drugshandel en drugsgebruik nuttige informatie tussen de partijen kunnen worden uitgewisseld.
Le Conseil de l'EEE a pris note avec intérêt des négociations bilatérales en cours avec la Norvège et des discussions avec l'Islande sur une participation éventuelle de ces pays à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, qui permettrait, entres les parties, un échange d'informations utiles dans la lutte contre le trafic de drogues et la toxicomanie.
