Traduction de «nyborg besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Akkoord van Bazel/Nyborg
Accord de Bâle/Nyborg

Bazel/Nyborg-akkoord
Accord de Bâle-Nyborg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Speciaal Comité Landbouw heeft de grote lijnen van het toekomstige actieplan op 9 september 2002 te Nyborg besproken, waarna de Commissie een overzicht van de stand van de werkzaamheden heeft gegeven in de zitting van de Raad Landbouw van 23 september 2002.
Ce projet a donné lieu à un débat au sein du comité sur les grandes lignes du plan futur, tenu à Nyborg le 9 septembre 2002, puis à la présentation par la Commission de l'état d'avancement des travaux au Conseil "Agriculture" lors de sa session du 23 septembre 2002.

De voorzitter gaf een overzicht van de punten die tijdens de bijeenkomst in Nyborg besproken zijn en wees erop dat de economische groei in de komende jaren sterk afhankelijk zal zijn van de mate waarin de lidstaten structurele barrières in hun economieën zullen kunnen wegwerken.
Résumant les discussions tenues lors de la réunion de Nyborg, le président a fait observer que la croissance économique dans les années à venir dépendra largement de la mesure dans laquelle les États membres parviendront à supprimer les obstacles structurels dans leurs économies.