Vertaling van "nyssens heeft verschillende " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens heeft verschillende amendementen ingediend over hetzelfde onderwerp.
Mme Nyssens a plusieurs amendements concernant le même sujet.

Mevrouw Nyssens stelt vast dat de wapenwet op verschillende plaatsen wordt gewijzigd door zowel het voorliggende ontwerp van programmawet als door een wetsontwerp dat de Kamer zopas heeft aangenomen (stuk Kamer, nr. 51-2793).
Mme Nyssens constate que la loi sur les armes fait l'objet de plusieurs modifications soit par le projet de loi-programme à l'examen, soit par une proposition de loi que la Chambre vient d'adopter (do c. Chambre, nº 51-2793).

Mevrouw Nyssens oppert dat zij verschillende mensen op het veld heeft gecontacteerd over voorliggende tekst (magistraten, jeugdadvocaten, psychologen).
Mme Nyssens signale qu'elle a pris contact avec divers acteurs de terrain à propos du texte à l'examen (magistrats, avocats des mineurs, psychologues).

Mevrouw Nyssens stelt vast dat de wapenwet op verschillende plaatsen wordt gewijzigd door zowel het voorliggende ontwerp van programmawet als door een wetsontwerp dat de Kamer zopas heeft aangenomen (stuk Kamer, nr. 51-2793).
Mme Nyssens constate que la loi sur les armes fait l'objet de plusieurs modifications soit par le projet de loi-programme à l'examen, soit par une proposition de loi que la Chambre vient d'adopter (doc. Chambre, nº 51-2793).