Vertaling van "nyssens heeft zojuist " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens heeft zojuist nog gewezen op enkele belangrijke elementen.
Mme Nyssens vient d'ailleurs de rappeler quelques éléments importants.

Steeds uitgaande van het belang van het kind, waarop mevrouw Nyssens zojuist nog alludeerde, zorgt anonimiteit voor problemen aangezien dat kind het recht heeft om te weten waar het vandaan komt.
Toujours partant du droit et de l'intérêt de l'enfant - Mme Nyssens vient de l'évoquer dans son intervention - cet anonymat pose un problème dans la mesure où celui-ci a le droit de connaître ses origines.