Traduction de «nyssens sluit zich » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nyssens sluit zich aan bij deze visie.
Mme Nyssens se rallie à cette vision des choses.

Mevrouw Nyssens sluit zich daarbij aan.
Mme Nyssens se rallie à cette opinion.

Mevrouw Nyssens sluit zich aan bij de opmerkingen van verschillende vorige sprekers, die het amendement nr. 130 verwerpen.
Mme Nyssens souscrit aux observations des préopinants qui rejettent l'amendement nº 130.

Mevrouw Nyssens sluit zich hierbij aan.
Mme Nyssens se rallie à ce point de vue.

Mevrouw Nyssens sluit zich daarbij aan, maar merkt op dat het debat moet worden voortgezet op een aantal punten, onder meer wat betreft de somatische gentherapie.
Mme Nyssens s'associe à ces propos, mais fait observer qu'il faut poursuivre le débat sur un certain nombre de points, notamment en ce qui concerne la thérapie génique somatique.