Vertaling van "o-000040 2011 b7-0211 " (Nederlands → Frans) :

Erminia Mazzoni (O-000040/2011 - B7-0211/2011) Commissie verzoekschriften Commissie Verzoekschrift 565/2009 van José Maria Pozancos (Spanjaard) over de invoer in de EU van tomaten uit Marokko
Erminia Mazzoni (O-000040/2011 - B7-0211/2011) Commission des pétitions Commission Pétition 1565/2009 de José Maria Pozancos (de nationalité espagnole) sur les importations de tomates marocaines dans l'Union

– Aan de orde is mondelinge vraag (O-000040/2011) van Erminia Mazzoni, namens de Commissie PETI, aan de Commissie: Verzoekschrift 1565/2009 van José Maria Pozancos (Spanjaard) over de invoer in de EU van tomaten uit Marokko (B7-0211/2011).
– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la pétition 1565/2009 de José Maria Pozancos (ressortissant espagnol) sur les importations de tomates de l'Union en provenance du Maroc de Erminia Mazzoni, au nom de la commission des pétitions (O-000040/2011 – B7-0211/2011).

– gezien de vraag aan de Commissie over verkeersveiligheid 2011‑2020 – Eerste stappen op weg naar een strategie inzake letsels (O-000061 – B7‑0211/2013),
– vu la question à la Commission intitulée "Sécurité routière 2011-2020 – Premiers jalons d'une stratégie relative aux blessés de la route" (O-000061/2013 – B7 0211/2013),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 1 december 2011 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of daardoor worden bedreigd (COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 1er décembre 2011 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil en ce qui concerne certaines dispositions ayant trait à la gestion financière pour certains États membres qui connaissent des difficultés ou une menace de graves difficultés quant à leur stabilité financière (COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD))

Vooruitgang op het gebied van mijnbestrijding Verslag: Geoffrey Van Orden (A7-0211/2011) Verslag over de vooruitgang op het gebied van mijnbestrijding [2011/2007(INI)] Commissie buitenlandse zaken
État d'avancement de la lutte contre les mines Rapport: Geoffrey Van Orden (A7-0211/2011) Rapport sur l’état d’avancement de la lutte contre les mines [2011/2007(INI)] Commission des affaires étrangères