Traduction de «o-000326 2011 b7-0028 » (Néerlandais → Français) :

Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini (O-000326/2011 - B7-0028/2012) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Extraterritoriale werking van wetgeving van derde landen en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini (O-000326/2011 - B7-0028/2012) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Incidences extraterritoriales de la législation de pays tiers et législation de l'UE en matière de protection des données

– gezien het verslag van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A7-0028/2011),
– vu le rapport de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires étrangères (A7-0028/2011),

– gezien het verslag van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A7-0028/2011 ),
– vu le rapport de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires étrangères (A7-0028/2011 ),

Om deze situatie te verhelpen onderhandelt het Parlement momenteel met de Raad over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (Verslag A7-0028/2011 - COM(2008)0854 – C7 0062/2010 – 2008/0249(COD)).
Pour remédier à cette situation, le Parlement est actuellement en négociation avec le Conseil au sujet de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage (rapport A7-0028/2011 –COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD)).

– Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik [COM(2008)0854 - C7-0062/2010- 2008/0249(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011).
– L’ordre du jour est le rapport de Jörg Leichtfried, au nom de la commission du commerce international, concernant le régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage [COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)] (A7-0028/2011).