Vertaling van "o-0024 2010 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees rekeningenstelsel 2010 | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen | ESR [Abbr.] | ESR 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

Onderwijs en opleiding 2010
Education & Formation 2010 | Education et Formation 2010

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gelet op artikel 294, lid 3, artikel 175 en artikel 352, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0024/2010),
– vu l'article 294, paragraphe 3, l'article 175 et l'article 352, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0024/2010),

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 juni 2010 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende financiële bijdragen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7−0024/2010 – 2010/0004(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 15 juin 2010 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contributions financières de l'Union européenne au Fonds international pour l'Irlande (2007-2010) (COM(2010)0012 – C7-0024/2010 – 2010/0004(COD))

– gelet op artikel 294, lid 2, artikel 175 en artikel 352, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0024/2010),
– vu l'article 294, paragraphe 2, ainsi que l'article 175 et l'article 352, paragraphe 1, du traité FUE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0024/2010),

Brian Simpson (O-0024/2010 - B7-0205/2010) Commissie vervoer en toerisme Commissie Veiligheid van de luchtvaart: Toepassing van de verordening inzake een Europese zwarte lijst van luchtvaartmaatschappijen (Verordening (EG) nr. 2111/2005)
Brian Simpson (O-0024/2010 - B7-0205/2010) Commission des transports et du tourisme Commission Sécurité aérienne: application du règlement (CE) n° 2111/2005 établissant une liste noire européenne des transporteurs aériens

– gezien het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming (A7-0024/2010),
– vu le rapport de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs (A7-0024/2010),

- indien de aanvullende vergoeding wordt berekend op een referteloon van voor januari 2010, wordt de herwaarderingscoëfficiënt 1,0024 toegepast;
- lorsque l'indemnité complémentaire est calculée sur la base du salaire de référence en vigueur avant janvier 2010, le coefficient de revalorisation est fixé à 1,0024;

Bij besluit van 8 januari 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de « Association de Pouvoirs publics » « Solidarité et Santé » (Centre hospitalier régional de Namur), met maatschappelijke zetel te avenue Albert I 185, 5000 Namen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 6 november 2010 en draagt het nr. 18.0024.09.
Par arrêté du 8 janvier 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'Association de Pouvoirs publics « Solidarité et Santé » (Centre hospitalier régional de Namur), dont le siège social est établi avenue Albert I 185, à 5000 Namur, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 6 novembre 2010 et porte le n° 18.0024.09.

Voor deze verschillende periodes wordt het bedrag van de respectievelijke vergoedingen verhoogd of verminderd per gram boven of onder 38 gram als volgt : periode 2009-2010 met uitwerking op 1 april 2010 : 0,0039 euro; periode 2010-2011 met uitwerking op 1 april 2011 : 0,0032 euro; periode 2011-2012 met uitwerking op 1 april 2012 : 0,0024 euro; periode 2012-2013 met uitwerking op 1 april 2013 : 0,0016 euro; periode 2013-2014 met uitwerking op 1 april 2014 : 0,0008 euro.
Pour ces différentes périodes, le montant des indemnisations respectives est augmenté ou diminué par gramme au-dessus ou en dessous de 38 grammes comme suit : période 2009-2010, avec effet au 1 avril 2010 : 0,0039 euros; période 2010-2011, avec effet au 1 avril 2011 : 0,0032 euros; période 2011-2012, avec effet au 1 avril 2012 : 0,0024 euros; période 2012-2013, avec effet au 1 avril 2013 : 0,0016 euros; période 2013-2014, avec effet au 1 avril 2014 : 0,0008 euros" . est ajoutée après les mots " à raison de 0,0039 EUR par gramme au-dessus ou en dessous de 38 grammes" .