Traduction de «oae te addis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organisatie van Afrikaanse Eenheid | OAE [Abbr.]
Organisation de l'unité africaine | OUA [Abbr.]

Afrikaanse Unie [ AU | OAE | Organisatie van de Afrikaanse Eenheid | Unie van Afrikaanse Staten ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

Vergadering van de staatshoofden en regeringsleiders van de OAE
Assemblée des chefs d'Etat et de gouvernement de l'OUA

Addis ratio
mesure du débit-minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een volgende bijeenkomst van de OAE te Addis Abeba in juli 1997 spreken de deelnemers af dat alle lidstaten van de OAE zo snel mogelijk het Afrikaanse Handvest voor de rechten en het welzijn van het kind moeten ondertekenen.
À l'occasion d'une réunion ultérieure de l'OUA tenue à Addis Abeba en juillet 1997, les participants ont convenu qu'il était urgent que tous les États membres de l'OUA signent la Charte africaine relative aux droits et au bien-être de l'enfant.

De Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE) werd opgericht te Addis Abeba op 25 mei 1963.
L'Organisation de l'Unité Africaine (OUA) fut instituée à Addis Abeba le 25 mai 1963.

Daartoe zal het centrale comité van de OAE vergaderen op 21 juni in Addis Abeba en het centrale orgaan van de OAE zal aanbevelingen doen op de top van de OAE in Durban.
Dans ce sens, le comité central de l'OUA se réunira le 21 juin à Addis Abeba et l'organe central de l'OUA fera des recommandations au sommet de l'OUA de Durban. la politique belge et européenne consiste à appuyer les démarches africaines en facilitant une résolution pacifique pour la crise malgache.

Daartoe heeft het centrale comité van de OAE vergaderd op 21 juni in Addis Abeba en het centrale orgaan zal aanbevelingen doen op de Top van de OAE in Durban.
Dans ce but, le comité central de l'OUA s'est réuni le 21 juin à Addis-Abeba et l'organe central fera des recommandations au Sommet de l'OUA à Durban.

BOODSCHAP VAN DE EUROPESE RAAD AAN DE 31e OAE-TOP De Europese Raad zendt de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, die van 26 tot en met 28 juni voor een Top te Addis Abeba bijeen is, een boodschap van vriendschap en steun voor de inspanningen die zij levert ten behoeve van de vrede en de ontwikkeling in Afrika.
MESSAGE DU CONSEIL EUROPEEN AU 31EME SOMMET DE L'OUA Le Conseil européen adresse à l'Organisation de l'Unité Africaine, réunie en sommet, du 26 au 28 juin à Addis Abeba, un message d'amitié et de soutien pour les efforts qu'elle conduit en faveur de la paix et du développement en Afrique.