U heeft geregeld de nadruk gelegd op die problematiek, met name in uw beleidsnota en in andere betogen Samen met de deelstaten heeft u het " nationaal voedings- en gezondheidsplan" voorgesteld. Daarbij wees u op de pluridisciplinaire aanpak van eetstoornissen, wat een duurzame oplossing is voor de behandeling van obesitas en trouwens ook voor anorexia.
Dans votre note de politique générale notamment et à l'occasion de différentes interventions, vous avez régulièrement mis l'accent sur cette problématique et mis en avant, de concert avec les entités fédérées, le " plan national nutrition et santé " , en insistant sur l'approche pluridisciplinaire des troubles alimentaires, constituant la solution durable au traitement de l'obésité tout comme de l'anorexie d'ailleurs.
