Traduction de «objectief controleerbare criteria » (Néerlandais → Français) :

Voorts is het belangrijk dat deze voorschriften worden omschreven en vastgesteld op basis van objectief controleerbare criteria, volgens een procedure waaraan belanghebbenden, zoals overheidsinstanties, consumenten, fabrikanten, distributeurs en milieuorganisaties kunnen deelnemen, en dat het keurmerk toegankelijk en beschikbaar is voor alle betrokken partijen.
Il est également essentiel que ces exigences soient définies et adoptées sur la base de critères objectivement vérifiables, suivant une procédure à laquelle toutes les parties concernées (organismes publics, consommateurs, fabricants, distributeurs ou organisations environnementales) puissent participer, et que le label soit accessible à tous les intéressés.

Voor de toepassing van het eerste lid, 6°, worden de eisen duidelijk en eenduidig omschreven en worden ze gegrond op objectief vast te stellen en controleerbare criteria.
Pour l'application de l'alinéa 1, 6°, les exigences sont décrites de manière précise, univoque et sont basées sur des critères objectivables et contrôlables.

De gekozen differentiatie-oriëntaties worden in het productdossier door middel van controleerbare criteria objectief gemaakt.
Les orientations de différenciation choisies sont rendues objectives dans le cahier des charges au moyen de critères contrôlables.

Elk bestek maakt door middel van controleerbare criteria elk verschil objectief ten opzichte van de standaardproductie die op de markt als referentie dient.
Tout cahier des charges rend objective, au moyen de critères contrôlables, toute différence par rapport à la production standard servant de référence sur le marché.

de keurmerkeisen zijn gebaseerd op objectief controleerbare en niet-discriminerende criteria;
les exigences en matière de label sont fondées sur des critères vérifiables de façon objective et non discriminatoires;

zij is gebaseerd op objectief controleerbare en niet-discriminerende criteria.
elle se fonde sur des critères vérifiables de façon objective et non discriminatoires.

de keurmerkeis en zijn gebaseerd op objectief controleerbare en niet-discriminerende criteria;
les exigences █ en matière de label sont fondées sur █ des critères vérifiables de façon objective et non discriminatoires;

zij is gebaseerd op objectief controleerbare en niet-discriminerende criteria.
elle se fonde sur █ des critères vérifiables de façon objective et non discriminatoires.