Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Feitelijk objectief element
Objectief
Objectief bewijs
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Rechtens objectief element
Waarneembaar

Vertaling van "objectief en interessant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


objectief | waarneembaar

objectif (a et sm) | 1) que le médecin peut constater - 2) d'un microscope


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te wor ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présenc ...[+++]








Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les c ...[+++]


Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale i ...[+++]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Opvallend en interessant is dat de voorwaarde "voor grafische voorstelling vatbaar" vervalt. Wat de merkenhouder een aanzienlijke uitbreiding geeft in de keuze van een merk zolang deze objectief omschreven kan worden.

Il est frappant et intéressant de constater que la condition "susceptible de représentation graphique" n'est plus requise.Cette mesure élargit considérablement les possibilités du titulaire quant au choix de sa marque, pour autant que celle-ci soit décrite de manière objective.


De voorzitster merkt op dat het voorstel interessant is maar dat het objectief gezien een achteruitgang is ten opzichte van bepaalde toestanden in de praktijk.

La présidente fait remarquer que la proposition est intéressante mais que, objectivement, elle signifie un pas en arrière par rapport à certaines pratiques.


De minister herhaalt dat hij ook niet begrijpt waarom zo weinig zelfstandigen en beoefenaars van vrije beroepen een aanvullend pensioen opbouwen alhoewel zulks objectief bezien fiscaal interessant is.

Le ministre répète qu'il ne comprend pas non plus pourquoi les indépendants et les titulaires de professions libérales sont si peu nombreux à se constituer une pension complémentaire bien qu'en toute objectivité ce régime soit avantageux sur le plan fiscal.


Statistieken die echter rekening houden met afkomst, op basis van alle informatie waarover de overheidsinstellingen beschikken (zoals het ogenblik van vestiging in België), om een beter objectief en gedepersonaliseerd inzicht te verkrijgen in werk en werkloosheid van deze groepen, is wel interessant.

En revanche, il est intéressant d'établir des statistiques tenant compte de l'origine à partir de toutes les informations dont les établissements publics disposent (comme le moment de l'établissement en Belgique), afin d'obtenir une vision plus objective et dépersonnalisée de l'emploi et du chômage de ces catégories de personnes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De minister herhaalt dat hij ook niet begrijpt waarom zo weinig zelfstandigen en beoefenaars van vrije beroepen een aanvullend pensioen opbouwen alhoewel zulks objectief bezien fiscaal interessant is.

Le ministre répète qu'il ne comprend pas non plus pourquoi les indépendants et les titulaires de professions libérales sont si peu nombreux à se constituer une pension complémentaire bien qu'en toute objectivité ce régime soit avantageux sur le plan fiscal.


Om de balans van deze conferentie op te maken, is het interessant om te verwijzen naar een studie die het CRISP (Centre de recherche et d'information socio-politiques) onlangs publiceerde in zijn « Courrier Hebdomadaire » nrs. 1707-1708. Dit centrum is een goed waarnemer van het Belgische politieke leven en is erg objectief.

Pour faire le bilan de la conférence, il est intéressant de se référer à une étude intéressante que vient de publier le CRISP (Courrier hebdomadaire nº 1707-1708), ce dernier étant un observateur de la vie politique belge, auquel on reconnaît une grande objectivité.


- (BG) Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat de rapporteur een zeer objectief en interessant verslag heeft opgesteld.

- (BG) Monsieur le Président, je pense que le rapporteur a rédigé un rapport très objectif et très intéressant.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'objectief en interessant' ->

Date index: 2024-03-07
w