Traduction de «objectief gezien tien » (Néerlandais → Français) :

Objectief gezien, tien onderscheppingsraketten plaatsen in Polen .Bovendien is uit tests gebleken dat die onderscheppingsraketten drie keer op vier niet opstegen.
Objectivement, placer dix intercepteurs en Pologne .De plus, les essais ont montré que ces intercepteurs échouaient environ trois fois sur quatre.

Hoe kunnen wij, nu we deze drie zwakke punten eenmaal hebben vastgesteld – die we overigens objectief gezien moeilijk kunnen ontkennen – nog rechtvaardigen dat een beslissing die we reeds tien jaren geleden hadden kunnen nemen, wordt uitgesteld?
Une fois ces trois faiblesses constatées - elles sont d’ailleurs difficilement récusables objectivement -, comment pourrait-on encore justifier le report d’une décision qui aurait pu être prise il y a une dizaine d’années déjà?

Juridisch gezien is de anciënniteit van tien jaar niet discriminerend, aangezien ze objectief gerechtvaardigd kan worden door de ervaring die vereist kan worden om een dergelijke rechterlijke taak te vervullen.
Juridiquement parlant, l'ancienneté de dix ans n'est pas discriminatoire dans la mesure où elle peut être objectivement justifiée par l'expérience qui pourrait être requise pour exercer une telle mission juridictionnelle.