Traduction de «objectieve differentiatie overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

2. De toezichthoudende instanties zorgen ervoor dat een feitelijke, transparante en objectieve differentiatie overeenkomstig lid 1 wordt gewaarborgd.
2. Les autorités de contrôle veillent à ce que toute différenciation soit adéquate, transparente et objective, conformément aux dispositions du paragraphe 1.

In geen geval mogen de objectieve criteria, bedoeld in artikel 9, § 1, 5° en omschreven in de eerste paragraaf van dit artikel, leiden tot een differentiatie van de voordelen die overeenkomstig het participatieplan aan de verschillende werknemers worden toegekend die groter is dan een verhouding tussen 1 en 10.
En aucun cas, les critères objectifs tels que visés à l'article 9, § 1, 5° et définis au paragraphe premier du présent article ne peuvent entraîner une différenciation des avantages octroyés en vertu du plan de participation aux différents travailleurs supérieure à un rapport compris entre 1 et 10.