Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "objectieve manier gebeurt " (Nederlands → Frans) :

De Commissie vraagt dat, bij de evaluatie van de verkeerswet, de minister van Mobiliteit er rekening mee houdt dat de verdeling van de middelen uit het verkeersboetefonds op een objectieve manier gebeurt.

La Commission demande que, lors de l'évaluation du code de la route, le ministre de la Mobilité tienne compte du fait que les moyens en provenance du fonds des amendes routières soient repartis objectivement.


In dit kader is het trouwens ook belangrijk dat de overdracht van apotheken op een objectieve manier gebeurt en dat zoals zo vaak er naar een evenwicht gestreefd wordt waarbij de onafhankelijke positie van de apotheker als gezondheidswerker gevrijwaard wordt.

Dans ce cadre, il importe aussi que la cession des pharmacies se déroule de manière objective en recherchant un équilibre permettant de préserver l'indépendance du pharmacien en tant que professionnel de la santé.


De Commissie vraagt dat, bij de evaluatie van de verkeerswet, de minister van Mobiliteit er rekening mee houdt dat de verdeling van de middelen uit het verkeersboetefonds op een objectieve manier gebeurt.

La Commission demande que, lors de l'évaluation du code de la route, le ministre de la Mobilité tienne compte du fait que les moyens en provenance du fonds des amendes routières soient repartis objectivement.


In dit kader is het trouwens ook belangrijk dat de overdracht van apotheken op een objectieve manier gebeurt en dat zoals zo vaak er naar een evenwicht gestreefd wordt waarbij de onafhankelijke positie van de apotheker als gezondheidswerker gevrijwaard wordt.

Dans ce cadre, il importe aussi que la cession des pharmacies se déroule de manière objective en recherchant un équilibre permettant de préserver l'indépendance du pharmacien en tant que professionnel de la santé.


En gebeurt dit wel op een objectieve manier ?

Par ailleurs, l'objectivité est-elle respectée en la matière ?


6. meent dat er, zolang de marktmechanismen blijven tekortschieten, gewerkt moet worden met verplichtingen ex ante, vastgelegd in een richtlijn en uitgevoerd door de nationale regelgevende autoriteiten met kennisgeving aan de Commissie, om misbruik van machtsposities te voorkomen; pleit ervoor dat van de lidstaten wordt geëist dat ze een verplicht model ontwerpen en vaststellen voor de samenwerking tussen de nationale regelgevingsinstanties, de nationale mededingingsautoriteiten en de regelgevingsautoriteiten in de audiovisuele sector; stelt dat de nationale regelgevende autoriteiten zich moeten houden aan de richtsnoeren van de Commissie die een aantal definities van de markt omvatten die als basis moeten dienen voor gemeenscha ...[+++]

6. est d'avis que, tant que le marché sera imparfait, il sera nécessaire d'instaurer des obligations ex ante, formulées dans une directive et mises en œuvre par les ARN qui en informent la Commission, afin d'éviter l'abus de positions dominantes; considère que les États membres doivent être invités à définir et mettre en place un modèle contraignant de coopération entre les autorités nationales chargées de la réglementation, les autorités compétentes en matière de concurrence nationale et les instances chargées de réglementer le secteur audiovisuel; affirme que les ARN doivent agir conformément à des lignes directrices préétablies, pub ...[+++]


2. a) Op welke wijze worden de tevredenheidsonderzoeken georganiseerd? b) Gebeurt dit op een voldoende objectieve en wetenschappelijk verantwoorde manier en hoe kan dit worden gestaafd?

2. a) Quel est le mode d'organisation des enquêtes de satisfaction ? b) Reposent-elles sur des bases objectives et scientifiques et peut-on le prouver ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'objectieve manier gebeurt' ->

Date index: 2024-11-06
w