Vertaling van "objectieve wetenschappelijke medische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke medische organisatie
organisation médicale scientifique

industrieel, wetenschappelijk, medisch, huishoudelijk | IWMH [Abbr.]
industriel, scientifique, médical, domestique | ISMD [Abbr.]

industrieel,wetenschappelijk,medisch,huishoudelijk | IWMH [Abbr.]
industriel,scientifique,medical,domestique | ISMD [Abbr.]

Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro
Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro

objectieve medische besluitvorming
prise de décision médicale objective

medisch-wetenschappelijk
médico-scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten kunnen ook nog op een bijkomende moeilijkheid stuiten: het onderscheid maken tussen objectieve wetenschappelijke medische informatie en commerciële mededelingen, die in feite advertenties zijn.
Les patients peuvent également être confrontés à une difficulté supplémentaire : distinguer les informations médicales scientifiques objectives et les informations commerciales qui sont, en fait, de la publicité.

Het is onze bedoeling om aan de hand van objectieve wetenschappelijke gegevens en het vooropstellen van duidelijke doelstellingen inzake het reguleren van het medische en het recreatieve gebruik van cannabis, tot een coherent beleid te komen, los van elke ideologie.
Notre propos est, au départ de données scientifiquement établies et d'objectifs clairement identifiés, de parvenir à formuler une politique et une réglementation de l'usage médical et récréatif du cannabis qui soit cohérente et dénuée de toute attache idéologique.

Het is aan de medische wetenschap om te bepalen, op basis van objectieve informatie verworven door wetenschappelijk onderzoek, of een groep van symptomen beschouwd wordt als een ziekte.
Il revient à la science médicale de déterminer, sur la base d'informations objectives collectées au travers de la recherche scientifique, si un groupe de symptômes est considéré comme une maladie.

In 1994 werd ook de basis gelegd voor een Subcommissie « Voeding en Gezondheid » die met name belast is met het verzamelen en verspreiden van objectieve studies, van wetenschappelijke en medische aard, over de fysiologische effecten van wijnverbruik.
En 1994 a eu également lieu la mise en place des structures d'une Sous-Commission « Nutrition et Santé » chargée notamment de recueillir et diffuser les études objectives au niveau scientifique et médical sur les effets physiologiques de la consommation de vin.

Om de dierenartsen en de apothekers op een objectieve en wetenschappelijke wijze medisch-farmaceutisch voorlichting te geven werd 10 jaar geleden bij koninlijk besluit het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI) uitgebreid met een diergeneeskundige afdeling (www.bcfi-vet.be ).
Afin de donner aux vétérinaires et aux pharmaciens des informations médico-pharmaceutiques de manière objective et scientifique, le Centre belge d’Information pharmacothérapeutique (CBIP) a été doté il y a 10 ans, par arrêté royal, d’un département vétérinaire (www.cbip-vet.be ).

Die regeling zal bij organiek besluit dienen uitgewerkt en op objectieve en wetenschappelijke medische gronden de mogelijkheid dienen te scheppen om binnen de geldende Europese normen een perspectief te bieden voor deze problematiek.
Cette réglementation devra faire l'objet d'un arrêté organique et devra déterminer, sur des bases médicales objectives et scientifiques et dans les limites des normes européennes applicables, une solution à cette problématique.