Traduction de «objectieven nagestreefd zoals » (Néerlandais → Français) :

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden en in het koninklijk besluit van 11 oktober 2007, worden nagestreefd.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords précités à l'article 1 et dans l'arrête royal du 11 octobre 2007 seront respectés.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden en in het koninklijk besluit van 11 oktober 2007, worden nagestreefd.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords précités à l'article 1 et dans l'arrêté royal du 11 octobre 2007 seront respectés.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden en in het koninklijk besluit van 11 oktober 2007, werden nagestreefd.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords précités à l'article 1 et dans l'arrêté royal du 11 octobre 2007 seront respectés.

Dikwijls worden zeer concrete objectieven nagestreefd zoals bestellingen en contracten, investeringen, betwistingen, schuldvorderingen en concurrentiële posities die strikt confidentieel moeten gehouden worden om zich tegen de internationale concurrentie te beveiligen.
Des missions concrètes doivent souvent être effectuées comme par exemple, des commandes, des contrats, des investissements, des litiges, des créances et des positions concurrentielles qui doivent rester strictement confidentielles pour se protéger contre la concurrence internationale.

Dikwijls worden zeer concrete objectieven nagestreefd zoals bestellingen en kontrakten, investeringen, betwistingen, schuldvorderingen en concurrentiële posities, die strikt confidentieel moeten gehouden worden om zich tegen de internationale concurrentie te beveiligen. Zo ondersteunt de diplomaat de handelsbelangen van Belgische ondernemingen in het buitenland en stimuleert hij onze Belgische exporthandel.
Des missions concrètes doivent souvent être eflectuées comme par exemple, des commandes, des contrats, des investissements, des litiges, des créances et des positions concurrentielles qui doivent rester strictement confidentielles pour se protéger contre la concurrence internationale C'est ainsi que le diplomate soutient les intérêts commerciaux des entreprises belges à l'étranger et qu'il stimule le commerce extérieur belge.