Vertaling van "objectieven oefeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervangbare objectieven | verwisselbare objectieven | wisselbare objectieven
objectifs interchangeables

op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes

verloop van de EU-oefeningen | verloop van de oefeningen
processus relatif aux exercices

oefeningen in politiële praktijk en tactiek
exercices de pratique et de tactique policière

casemanagment van oefeningen
gestion de cas liée aux exercices

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

educatie over fysieke oefeningen
enseignement sur les exercices

therapeutische oefeningen en hersteloefeningen
Exercices thérapeutiques et curatifs

technieken voor oefeningen in kunsttherapie
techniques pour la pratique de la thérapie artistique

sofrologische oefeningen geven
organiser des exercices de sophrologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Detail, datum en objectieven oefeningen IRE Fleurus de laatste 5 jaar: Met betrekking tot het IRE Fleurus werden volgende oefeningen georganiseerd: 2012: Beperkte oefening (5 juni 2012) 2014: Methodologisch begeleide oefening (4 december 2014) + alarmeringsoefeningen (23, 24, 25, 26 juni 2014) Tijdens de beperkte en methodologisch begeleide oefeningen werd algemeen gezien, zoals eerder beschreven, de werking van en interactie tussen de deelnemende strategische crisisstructuren getest op niveau van de uitbater, het federale niveau en het provinciale/ gemeentelijke niveau en dergelijke.
Dates et objectifs des exercices à l' IRE Fleurus, les 5 dernières années: En ce qui concerne l'IRE Fleurus, les exercices suivants ont été organisés: - 2012: exercice restreint (5 juin 2012) - 2014: exercice méthodologiquement accompagné (4 décembre 2014) + exercices d'alerte (23, 24, 25, 26 juin 2014) Au cours des exercices restreints et méthodologiquement accompagnés, le fonctionnement et l'interaction entre les structures stratégiques de crise ont été testés au niveau de l'exploitant, le niveau fédéral et le niveau provincial/ communal.

Detail, datum en objectieven oefeningen SCK.CEN en Belgoprocess, laatste vijf jaar Met betrekking tot SCK.CEN en Belgoprocess werden volgende oefeningen georganiseerd: - 15 december 2011: methodologisch begeleide oefening regio Mol-Dessel; - 3 juni 2013: beperkte oefening Belgoprocess; - 19 juni 2013: beperkte oefening SCK.CEN; - 3 juni 2015: table top oefening regio Mol-Dessel.
Détail, date et objectifs des exercices SCK.CEN et Belgoprocess, des cinq dernières années En ce qui concerne le SCK.CEN et Belgoprocess, les exercices suivants ont été organisés: - 15 décembre 2011: exercice méthodologiquement accompagné région de Mol-Dessel; - 3 juin 2013: exercice restreint Belgoprocess; - 19 juin 2013: exercice restreint SCK.CEN; - 3 juin 2015: exercice table top région de Mol-Dessel.

Detail, datum en objectieven oefeningen SCK.CEN en Belgoprocess, laatste vijf jaar.
Détail, date et objectifs des exercices SCK.CEN et Belgoprocess, des 5 dernières années.

1 en 2. detail, datum en objectieven oefeningen KC Tihange, laatste vijf jaar.
Détails, date et objectifs exercices CN Tihange, cinq dernières années.

Met betrekking tot oefeningen gemeenten binnen noodplanningszone predistributie jodiumtabletten: oefeningen, objectieven, data, verwachtingen naar burgemeesters, acties gevraagd aan gemeenten, betrokkenheid bevolking.
Concernant les exercices pour les communes situées au sein de la zone de planification d'urgence de pré-distribution des comprimés d'iode: exercices, objectifs, données, attentes des bourgmestres, actions demandées aux communes, implication de la population.

Het is in dit kader dat de Lobelia als lid van de SNMCMG I een zending uitvoert met de volgende objectieven: a. het voortdurend voorzien van een beschikbare NAVO mijnenbestrijdings-capaciteit met kort " pre-advies" ; b. het uitvoeren van enkele formele havenbezoeken om de goede betrekkingen tussen NAVO en de bezochte landen te ontwikkelen of te verbeteren door een zichtbare aanwezigheid van de SNMCMG, waarbij de solidariteit en de cohesie tussen de landen van de Alliantie aangetoond worden; c. de werking verbeteren en het op peil houden van de operationele paraatheid van een multinationale groep, door een adequate uitwisseling van expertise, gezamenlijke training en deelname aan internationale oefeningen.
C'est dans ce cadre que le Lobelia, en tant que membre du SNMCMG I, effectue une mission avec objectifs suivants: a. de doter l'OTAN en permanence d'une capacité de lutte contre les mines, sur court préavis ; b. d'effectuer certaines visites officielles de ports pour développer ou maintenir les bonnes relations entre l'OTAN et les pays visités par la présence visible du SNMCMG, démontrant ainsi la solidarité et la cohésion entre les pays de l'Alliance; c. d'améliorer le fonctionnement d'un team multinational et le maintien à niveau de la disponibilité opérationnelle par un échange d'expertise adéquate, par un entraînement en commun, ainsi que par la participation à des exercices internationaux.