Vertaling van "obligations or human " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collateralised synthetic obligation | synthetische collateralised debt obligation | CSO [Abbr.] | synthetische CDO [Abbr.]
CDO synthétique

obligate parasiet
parasite obligatoire

collateralised debt obligation | schuldobligatie met onderpand | CDO [Abbr.]
obligation adossée à des actifs | obligation adossée à des créances | obligation sécurisée | titre garanti par des créances

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

human resources manager | personeelsadviseur | consulent human resources | personeelsfunctionaris
coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel

human ressources management
gestion des ressources humaines

hr-manager | personeelsdirecteur | directrice human resources | hoofd personeelszaken
directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines

gedrag en interactie tussen digitale apparaten en mensen onderzoeken | interactie tussen mens en computer onderzoeken | human-computer interaction | mens-computerinteractie
interfaces homme-machines | outil de contrôle et de communication | Interaction homme-machine | Interactions homme-machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Emphasises that terrorism must be combated through legal means in compliance with international and human rights law; Demands therefore that all measures for combating terrorism respect international human rights and humanitarian law obligations and be subject to democratic parliamentary scrutiny and independent judicial review;
2. souligne que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans le plein respect du droit international et des droits de l'homme; demande par conséquent que toutes les mesures de lutte contre le terrorisme respectent les obligations internationales relatives aux droits de l'homme et au droit humanitaire et soient soumises à un contrôle parlementaire démocratique et judiciaire indépendant;

43. Emphasises the obligation incumbent on all states to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants and their families, and reiterates the principles enshrined by the international law,
43. met en exergue l'obligation, de la part de tous les États, de promouvoir et de protéger les droits humains et les libertés fondamentales pour tous les migrants et leur famille et réaffirme les principes contenus dans le droit international en vigeur,

(130) VN-Comité voor de economische, sociale en culturele rechten, « General Comment » 3 (1990) over « The nature of States parties » obligations (Article 2, par. 1 of the Covenant) », Compilation of general comments and general recommendations adopted by human rights treaty bodies, HRI/GEN/1/Rev.
(130) Comité des Nations unies pour les droits économiques, sociaux et culturels, « General Comment » 3 (1990) sur « The nature of States parties » obligations (Article 2, § 1 de la Convention) », Compilation of general comments and general recommandations adopted by human rights treaty bodies, HRI/GEN/1/Rev.

13-10092) laat aan duidelijkheid weinig te wensen over : « Colombia is in a position to greatly improve its compliance with its human rights obligations and to become a fully inclusive society that respects the rights of all Colombians.
13-10092) est très clair à ce sujet: « Colombia is in a position to greatly improve its compliance with its human rights obligations and to become a fully inclusive society that respects the rights of all Colombians.