Vertaling van "occar gegunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

prijs waarvoor de opdracht is gegund
prix d'adjudication

gegunde belasting bij uitvoer
taux de la taxe à l'exportation adjugé

gegunde basisrestitutie bij uitvoer
taux de la restitution de base à l'exportation adjugé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verwervingsregels en -procedures zijn van toepassing op alle door de OCCAR gegunde contracten.
Elles sont applicables à tous les contrats conclus par l'OCCAR.

Indien nodig kan de OCCAR de bevoegde diensten van de lidstaten verzoeken onderzoek te doen naar prijzen of kosten dan wel naar de kwaliteitszorg ten aanzien van de contracten die door de OCCAR worden gegund in uitvoering van haar in artikel 7 bedoelde taak.
L'OCCAR peut, en tant que de besoin, demander aux services compétents des Etats membres d'effectuer des enquêtes de prix ou de coûts et d'assurance qualité pour les contrats qu'il est amené à passer en exécution de sa mission telle que définie à l'article 7 ci-dessus.

OCCAR zal de nationale verplichtingen respecteren om opdrachten, die op basis van mededinging worden gegund, te publiceren.
L'OCCAR, respectera les obligations nationales de publication pour les marchés qui sont attribués sur base de mise en concurrence.