Traduction de «occasionele telewerker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

telewerk
télétravail

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

sporadische occasionele controle
contrôle sporadique occasionnel

occasionele misbruik
abus occasionnel

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
travail occasionnel

occasionele voorlichting
information occasionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° occasionele telewerker : telewerker die niet op regelmatige basis telewerk verricht en maximaal drie dagen per maand telewerk verricht;
6° télétravailleur occasionnel : télétravailleur qui effectue du télétravail sur une base non régulière avec un maximum de trois jours par mois;

2° occasionele telewerker : elke werknemer die occasioneel telewerk verricht zoals hierboven is gedefinieerd.
2° télétravailleur occasionnel : tout travailleur qui effectue du télétravail occasionnel tel que défini ci-dessus.

8° occasionele telewerker : telewerker die niet op regelmatige basis telewerk verricht en maximaal drie dagen per maand telewerk verricht;
8° télétravailleur occasionnel : télétravailleur qui effectue du télétravail sur une base non-régulière avec un maximum de trois jours par mois;

De structurele en occasionele telewerkers verrichten hun prestaties in telewerk per volledige dagen, volgens het arbeidsregime waarin ze tewerkgesteld zijn.
Les télétravailleurs structurels et occasionnels effectuent leurs prestations en télétravail par jours complets, suivant le régime de travail dans lequel ils sont occupés.

De structurele en de occasionele telewerkers verrichten telewerk in volledige dagen of in halve dagen.
Les télétravailleurs structurels et occasionnels effectuent leurs prestations en télétravail par jours complets ou par demi-jours.

Groepen regelmatige telewerkers, occasionele telewerkers, niet-telewerkers, diensthoofden hebben gedurende een halve dag gedebatteerd over deze thematiek.
Des groupes de télétravailleurs réguliers, télétravailleurs occasionnels, non-télétravailleurs, chefs de services ont débattu pendant une ½ journée sur cette thématique.

Het belangrijkste verschil met regulier telewerk is dat de occasionele telewerker op een niet regelmatige basis en slechts in uitzonderlijke omstandigheden kan telewerken.
Il se distingue principalement du télétravail régulier par le fait qu’il ne peut être pratiqué que sur une base non régulière et dans des circonstances exceptionnelles.

1. a) Het aantal occasionele telewerkers sinds 2009 bij het RSVZ is als volgt:
a) Le nombre de télé-travailleurs occasionnels à l'INASTI depuis 2009 est le suivant :

8° occasionele telewerker : telewerker die niet op regelmatige basis telewerk verricht en maximaal drie dagen per maand.
8° télétravailleur occasionnel : télétravailleur qui effectue du télétravail sur une base non régulière avec un maximum de trois jours par mois

De structurele en de occasionele telewerkers verrichten telewerk in volledige dagen.
Les télétravailleurs structurels et occasionnels effectuent leurs prestations en télétravail par jours complets.