Vertaling van "ocmw hebben aangemeld " (Nederlands → Frans) :

4. Kan u, voor zo ver mogelijk, meedelen hoeveel jongeren zich bij het OCMW hebben aangemeld sinds de verstrenging van de voorwaarden voor een inschakelingsuitkering?
4. Pouvez-vous me communiquer, dans la mesure du possible, le nombre de jeunes qui se sont présentés au CPAS depuis le durcissement des conditions d'obtention d'une allocation d'insertion?

2. Hoeveel geschorste gezinshoofden, respectievelijk samenwonenden en alleenstaanden, hebben zich volgens de steekproef bij het OCMW aangemeld voor: a) het uitkeren van het bestaansminimum; b) andere OCMW-steun?
2. Selon le sondage précité, combien de chefs de ménage suspendus et, respectivement, de cohabitants et d'isolés ont fait appel au CPAS pour: a) obtenir le minimex; b) une autre aide du CPAS?