Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvullende OCMW-uitkering
Aanvullende OCMW-uitkeringen
Aanvullende bijstandsuitkering
Identificatie OCMW
Inkomenssteun
OCMW
Ocmw-vereniging
Onttrekken aan de markt
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
Preventief aan de markt onttrekken
Preventief luchthavenonderhoud uitvoeren
Preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren
Stelsel van aanvullende bijstandsuitkeringen
Voorzitter van een OCMW

Traduction de «ocmw preventief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanvullende OCMW-uitkeringen | stelsel van aanvullende bijstandsuitkeringen

système de prestations complémentaires




aanvullende bijstandsuitkering | aanvullende OCMW-uitkering | inkomenssteun

aide au revenu | complément de ressources | complément de revenu


Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]

centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]






onttrekken aan de markt [ preventief aan de markt onttrekken ]

retrait du marché [ retrait préventif du marché ]


preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren

effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies


preventief luchthavenonderhoud uitvoeren

réaliser la maintenance préventive dans un aéroport
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enkel op die manier kan het OCMW preventief, dus vóór de gerechtelijke procedure, tussenkomen en niet enkel curatief.

C'est le seul moyen pour le CPAS d'intervenir préventivement, c'est-à-dire avant la procédure judiciaire, et pas seulement de manière curative.


Enkel op die manier kan het OCMW preventief, dus vóór de gerechtelijke procedure, tussenkomen en niet enkel curatief.

C'est le seul moyen pour le CPAS d'intervenir préventivement, c'est-à-dire avant la procédure judiciaire, et pas seulement de manière curative.


Enkel op die manier kan het OCMW preventief, dus vóór de gerechtelijke procedure, tussenkomen en niet enkel curatief.

C'est le seul moyen pour le CPAS d'intervenir préventivement, c'est-à-dire avant la procédure judiciaire, et pas seulement de manière curative.


De verleende steun kan ook een preventief karakter hebben overeenkomstig artikel 57, § 1, tweede lid, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de OCMW's.

L'aide fournie peut également avoir un caractère préventif conformément à l'article 57, § 1er, alinéa deux de la loi organique du 8 juillet 1976, relative aux CPAS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende dat blijkens artikel 1 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn de bij de wet aan het OCMW verleende bevoegdheid is de maatschappelijke dienstverlening te verzekeren; dat de manier waarop het dit kan doen, omschreven wordt in hoofdstuk IV van de genoemde wet; dat zo in artikel 60, § 6, is bepaald dat « waar de noodzakelijkheid zich voordoet » het OCMW inrichtingen of diensten opricht met sociaal, curatief of preventief karakter; dat deze tekst het OCMW er niet toe verplicht een rusthuis te hebben — was dat wel zo, dan zou het hebben van een rusthuis een constitutief b ...[+++]

Considérant qu'en vertu de l'article 1 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, la compétence octroyée par la loi au CPAS est d'assurer l'aide sociale; que les modalités d'exécution de ces missions sont décrites au chapitre IV de ladite loi; que l'article 60, § 6, prévoit ainsi que « là où cela se révèle nécessaire », le CPAS crée des établissements ou services à caractère social, curatif ou préventif; que ce texte n'oblige pas un CPAS à avoir une maison de repos — si c'était le cas, la possession d'une maison de repos constituerait un élément constitutif de sa compétence légale et, partant, le renon ...[+++]


Overwegende dat blijkens artikel 1 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn de bij de wet aan het OCMW verleende bevoegdheid is de maatschappelijke dienstverlening te verzekeren; dat de manier waarop het dit kan doen, omschreven wordt in hoofdstuk IV van de genoemde wet; dat zo in artikel 60, § 6, is bepaald dat « waar de noodzakelijkheid zich voordoet » het OCMW inrichtingen of diensten opricht met sociaal, curatief of preventief karakter; dat deze tekst het OCMW er niet toe verplicht een rusthuis te hebben — was dat wel zo, dan zou het hebben van een rusthuis een constitutief b ...[+++]

Considérant qu'en vertu de l'article 1 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, la compétence octroyée par la loi au CPAS est d'assurer l'aide sociale; que les modalités d'exécution de ces missions sont décrites au chapitre IV de ladite loi; que l'article 60, § 6, prévoit ainsi que « là où cela se révèle nécessaire », le CPAS crée des établissements ou services à caractère social, curatif ou préventif; que ce texte n'oblige pas un CPAS à avoir une maison de repos — si c'était le cas, la possession d'une maison de repos constituerait un élément constitutif de sa compétence légale et, partant, le renon ...[+++]


2. Kan de gemeenteoverheid met name een deel van het budget van het veiligheids- en samenlevingscontract naar haar OCMW overhevelen, wat de strijd tegen de sociale uitsluiting en het preventief buurtwerk betreft?

2. En particulier, le pouvoir communal peut-il transférer une partie du budget du contrat «sécurité-société» vers son CPAS, pour ce qui concerne la lutte contre l'exclusion sociale et le travail de prévention dans les quartiers?


Een dergelijke dienstverlening is trouwens volledig in overeenstemming met arti- kel 57 van de organieke wet van 8 juli 1976 betref- fende de openbare centra voor maatschappelijk wel- zijn, aangezien volgens dit artikel de hulp die door het OCMW wordt verstrekt ook preventief kan zijn.

Une telle prestation de service est d'ailleurs entièrement conforme à l'article 57 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale, lequel précise que l'aide fournie par le CPAS peut également être préventive.


Deze hulp kan zowel preventief als curatief zijn. De overheid neemt de kosten ten laste van de OCMW's voor de teurgbetaling van de medische kosten in het kader van de dringende medische hulp.

L'aide médicale urgente peut couvrir des soins de nature tant préventive que curative.


De wet van 4 september 2002 voorziet dat de OCMW's de financiële middelen van Art 6 op twee manieren kunnen aanwenden: - tegemoetkomingen inzake de aanzuivering van schulden - maatregelen in het kader van een preventief sociaal energiebeleid.

La loi du 4 septembre 2002 prévoit que les CPAS peuvent utiliser les moyens financiers de l'article 6 de deux manières : - interventions concernant l'apurement de dettes ; - mesures dans le cadre d'une politique sociale préventive en matière d'énergie.


w