Traduction de «ocmw van oostende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

ocmw-vereniging
association de cpas

identificatie OCMW
identification CPAS

Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofdverpleegster bij het OCMW-bestuur Oostende
Infirmière en chef à l'administration du CPAS d'Oostende

Gediplomeerd verpleegkundige bij het OCMW-bestuur Oostende
Infirmière diplômée à l'administration du CPAS d'Oostende

Bachelor in de pediatrie bij het OCMW-bestuur Oostende
Bachelor en pédiatrie à l'administration du CPAS d'Oostende

Medisch laboratoriumtechnoloog bij het OCMW-bestuur Oostende
Technologue de laboratoire médical à l'administration du CPAS d'Oostende

Bachelor in de verpleegkunde bij het OCMW-bestuur Oostende
Bachelor en nursing à l'administration du CPAS d'Oostende

De buitengewone Ministerraad van Oostende van 21 maart 2004 heeft, op voorstel van minister Arena, beslist aan de OCMW's een federale subsidie van 25 euro toe te kennen per samengestelde huurwaarborg, teneinde de samenstelling van die waarborgen door de OCMW's te bevorderen.
Sur proposition de la ministre Arena, lors du Conseil des ministres extraordinaire d'Ostende du 21 mars 2004, il a été décidé l'octroi d'une subvention fédérale de 25 euros aux CPAS par garantie locative constituée, pour favoriser leur constitution par ceux-ci.

Het eerste OCMW dat onze oproep heeft beantwoord, is het OCMW van Oostende dat onmiddellijk informatie heeft verspreid.
Le premier centre public à avoir répondu à notre appel est le CPAS d'Ostende qui a immédiatement rendu une information publique.

Bij mijn weten, formuleert het OCMW van Oostende alleen een idee om het debat te voeden.
Selon mes informations, le CPAS d'Ostende a formulé ce qui n'est qu'une idée pour nourrir le débat.