Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
octrooi voor de werkwijze
werkwijze-octrooi
EU-octrooi
Eenheidsoctrooi
Europees octrooi
Europees octrooi met eenheidswerking
Gemeenschapsoctrooi
Octrooi
Octrooi van de Europese Unie
Octrooi-ingenieur
Octrooi-ingenieur in de industrie
Octrooi-onderzoeker
Octrooi-onderzoekster
Octrooi-verlening
Parallel octrooi
Parallelle octrooi
Patent
Verkrijging van het octrooi
Verlening van een octrooi

Traduction de «octrooi moest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets


Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]


octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]


parallel octrooi | parallelle octrooi

brevet parallèle


EU-octrooi | Gemeenschapsoctrooi | octrooi van de Europese Unie

brevet communautaire | brevet de l'UE | brevet de l'Union européenne


(1) werkwijze-octrooi | (2) octrooi voor de werkwijze

brevet de procédé






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Andere delegaties, waaronder de Belgische, waren daarentegen van mening dat niet alleen het toepassen, maar ook het aanbieden van een geoctrooieerde werkwijze zonder de toestemming van de houder van het octrooi moest kunnen worden verboden.

D'autres délégations, dont la délégation belge, estimaient en revanche qu'il fallait pouvoir interdire non seulement qu'un procédé breveté soit utilisé, mais aussi qu'il fasse l'objet d'une offre sans le consentement du titulaire du brevet.


Volgens die delegatie moest het mogelijk blijven om bepaalde knowhow die niet met het octrooi was geopenbaard te gelde te maken en meer bepaald uit de gemeenschappelijke markt te exporteren (Actes de la conférence de Luxembourg sur le brevet communautaire 1975, p. 48, hiervoor geciteerd).

Selon cette délégation, il devait demeurer possible de valoriser un know how particulier qui n'a pas été divulgué par le brevet, et plus spécifiquement de l'exporter à l'extérieur du marché commun (Actes de la conférence de Luxembourg sur le brevet communautaire 1975, p. 48, précités).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'octrooi moest' ->

Date index: 2024-09-24
w