Vertaling van "oculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-oculaire druk | intra-oculaire spanning
tension intra-oculaire

oculaire gezondheid bevorderen | oculaire gezondheid promoten
promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire

oculair van Campani | oculair van Huygens
oculaire de Huygens | oculaire Huygens

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

extra-oculair
extraoculaire

oculair weefsel
tissu oculaire

oculair cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle oculaire

optimeter met oculair | optische comparateur met oculair | optische comparator met oculair
comparateur optique à oculaire

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— oculair albinisme (ontkleuring van de ogen);
— l'albinisme oculaire (décoloration des yeux);

Met de omschrijving " intra-oculaire lens" wordt een monofocale intra-oculaire lens bedoeld.
Par le libellé « lentille intra-oculaire », on entend une lentille intra-oculaire monofocale.

ANTWOORD De intra-oculaire lenzen komen in aanmerking voor terugbetaling onder de verstrekkingen 150135 - 150146, 150150 - 150161 of 150172 - 150183.
REPONSE Les lentilles intra-oculaires entrent en ligne de compte pour un remboursement sous les prestations 150135 - 150146, 150150 - 150161 ou 150172 - 150183.

Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische hulpmiddelen van 5 februari 2015, en in uitvoering van artikel 22,4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 16 maart 2015 de volgende interpretatieregel betreffende de lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen vastgesteld : « INTERPRETATIEREGEL 8 VRAAG Komt een multifocale intra-oculaire lens (IOL) in aanmerking voor terugbetaling ?
Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux du 5 février 2015, et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 16 mars 2015 la règle interprétative relative à la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables suivante : « REGLE INTERPRETATIVE 8 QUESTION Est-ce qu'une lentille intra-oculaire multifocale (IOL) entre en ligne de compte pour un remboursement ?

Oogheelkundige implantaten - Intra-oculaire lenzen - Deel 6 : Houdbaarheid en transportstabiliteit (ISO 11979-6 :2014) (3e uitgave)
Implants ophtalmiques - Lentilles intraoculaires - Partie 6 : Durée de conservation et stabilité pendant le transport (ISO 11979-6 :2014) (3e édition)

De monofocale intra-oculaire lenzen die op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten staan, worden aan 164,98 euro verkocht.
Les lentilles intra-oculaires monofocales qui se trouvent sur la liste des produits remboursés sont vendues à 164,98 euros.

246606 Extractie van ooglens (ongeacht de techniek), inclusief het eventueel intra-oculair inplanten van een lens, gehospitaliseerd.
246606 Extraction du cristallin (quelle que soit la technique), y compris l'implantation intra-oculaire éventuelle d'une lentille, hospitalisé.

enerzijds, zeer weinig multifocale intra-oculaire lenzen geven een optimaal resultaat, want er moet een zeer goede aanpassing worden bereikt.
d’une part, très peu de lentilles intra-oculaires multifocales donnent un résultat optimal car il faut obtenir un très bon alignement.

246595 Extractie van ooglens (ongeacht de techniek), inclusief het eventueel intra-oculair inplanten van een lens, ambulant.
46595 Extraction du cristallin (quelle que soit la technique), y compris l'implantation intra-oculaire éventuelle d'une lentille, ambulant.

- een oculair met een compensatiefactor van 12,5. Ten minste één oculair moet geschikt zijn voor een graticule en moet focusseerbaar zijn;
- des oculaires compensateurs d'un grossissement de 12,5 fois; au moins un des oculaires doit permettre l'insertion d'un réticule et être du type focalisateur,