Vertaling van "oda dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienovereenkomstig
à due concurrence

dienovereenkomstige schuld
passifs de contrepartie

onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant

dienovereenkomstig verminderde uitgave
dépense réduite à concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. herinnert aan het engagement van de ontwikkelde landen om hun klimaatfinanciering voor ontwikkelingslanden te verhogen en om ervoor te zorgen dat het hier nieuwe steun betreft, die bovenop de niet-klimaatgerelateerde ODA komt; benadrukt dat dit engagement minstens betekent dat de totale ODA dienovereenkomstig moet worden verhoogd; wijst op het belang hiervan in het kader van de doelstelling om later dit jaar een nieuwe mondiale klimaatovereenkomst te sluiten;
3. rappelle que les pays développés se sont engagés à accroître les financements pour la lutte contre le changement climatique au bénéfice des pays en développement, et à veiller à ce qu'il s'agisse de ressources nouvelles venant s'ajouter à l'APD non liée au climat; précise que cet engagement suppose une augmentation au moins équivalente de l'APD totale; note l'importance de cette mesure dans l'optique de la conclusion d'un nouvel accord mondial sur le climat dans le courant de l'année;

- deze niet-ODA-acties te financieren uit het financieringsinstrument voor de samenwerking met industrielanden (ICI) en dat instrument dienovereenkomstig te wijzigen, wat uitgerekend het doel is van het onderhavige voorstel;
- financer ces actions autre que l'APD dans le cadre de l'Instrument financier de coopération avec les pays industrialisés (IPI) et de l'amender en conséquent, ce qui est l'objet de la présente proposition;