Daarnaast ontplooit de Commissie nog diverse andere initiatieven : zij streeft naar het scheppen van een gunstig klimaat voor investeringen in wetenschappelijk onderzoek door de modernisering van de regels inzake mededinging, de bevordering van een betere regelgeving inzake intellectuele eigendom en het beheer daarvan, de verbetering van de mobiliteit en de werkomstandigheden van de vorsers, met name via het
gisteren aangenomen voorstel voor een richtlijn ter facilitering van de komst en het verblijf van wetenschappers uit derde landen, en andere initiatieven met betrekking tot de carrièremogelijkheden en de instroom van vorsers die mome
...[+++]nteel worden voorbereid.
La Commission améliore aussi les conditions cadres pour l'investissement en recherche, en modernisant les règles de concurrence, en promouvant de meilleures règles et une meilleure gestion de la propriété intellectuelle, et en améliorant la mobilité et les conditions de travail des chercheurs, notamment avec la proposition de directive adoptée hier pour faciliter l'entrée et le séjour des chercheurs des pays tiers, et d'autres initiatives en préparation sur la carrière et le recrutement des chercheurs.
