Traduction de «oecd employment » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

Werkgroep nr. 6 inzake Scheepsbouw (OECD)
Groupe de travail nº 6 sur la construction navale

(DAC-)Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen (OECD)
Lignes directrices (du CAD) pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché (OCDE)

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
rendement des capitaux engagés | RCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bron : OECD, Employment outlook 1996, België : berekeningen RVA.
Source : O.C.D.E., Employment outlook 1996, Calculs belges O.N.Em.

(73) Hoorzitting met Mark Pierson, general-administrator, OECD, Directorate of Employment, Education and Social Affairs, op 19 februari 1997.
(73) Audition de M. Mark Pierson, administrateur général, O.C.D.E., Directorate of Employment, Education and Social Affairs, le 19 février 1997.

— having regard to the opinion of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) (Jobs for Immigrants, Vol. 2), which states that mentoring is « a highly cost-effective way of helping young people of immigrant background into employment, as well as building links between them and the business community »,
— vu l'opinion de l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) (Les immigrés et l'emploi — Vol. 2) selon laquelle le parrainage est « un moyen rentable pour aider les jeunes issus de l'immigration à accéder au marché du travail et aussi pour tisser des liens entre eux et le monde des affaires».

(75) Hoorzitting met Mark Pierson, general administrator, OECD, Directorate of Employment, Education and Social Affairs, op 19 februari 1997.
(75) Audition de M. Mark Pierson, administrateur général, O.C.D.E., Directorate of Employment, Education and Social Affaires, le 19 février 1997.

– gezien de OECD Employment Outlook 2008, getiteld ’Off to a Good Start?
– vu les perspectives de l'OCDE pour l'emploi en 2008 de novembre 2008 intitulées ’Off to a Good Start?

– gezien de OECD Employment Outlook 2008, getiteld "Off to a Good Start?
– vu les perspectives de l'OCDE pour l'emploi en 2008 de novembre 2008 intitulées "Off to a Good Start?

Van de werknemers was in 2000 slechts 16.4% nog géén jaar bij zijn of haar werkgever in dienst (vergelijkbare cijfers van de VS liggen bij 30 %) (Bron: OECD Employment Outlook 1996).
Dans l'ensemble, les européens sont enclins à ne pas changer souvent d'emploi : bien que les chiffres soient en augmentation depuis 1995 dans la plupart des États membres, en 2000, 16,4% seulement en moyenne sont restés moins d'un an chez leurs employeurs (contre près de 30% aux États-Unis, Source: Perspectives de l'emploi de l'OCDE pour 1996).

Merk op dat de arbeidsdeelname in Japan volgens de nationale berekeningen (74%) afwijkt van de OECD Employment Outlook (69%) (voorspellingen van de OESO).
Veuillez noter que le taux d'emploi tiré des comptes nationaux au Japon (74%) diffère de celui figurant dans les Perspectives de l'emploi de l'OCDE (69%).