Bij koninklijk besluit van 16 februari 2001, wordt de heer Christian Amelynck, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het jaar 2001 het ambt van assistent uit te oefenen bij de Rechtsfaculteit van de « Université Catholique de Louvain », a rato van twee halve dagen per week, maar gedurende niet meer dan vijf uur per week.
Par arrêté royal du 16 février 2001, M. Christian Amelynck, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, au cours de l'année 2001, la fonction d'assistant à la Faculté de droit de l'Université catholique de Louvain, à raison de deux demi-journées par semaine mais, sans toutefois excéder cinq heures par semaine.